수다닷컴

게시판에 맞는 용도가 맞는지...

태국일반이라...태국에 관해..질문인데..제가 신입이라...

어떤의미인지는...잘몰라서..죄송합니다..안녕하십니까...제가 회사를 다니다가 다른곳으로 가게되었는데
이회사에서 외국인노동자(태국)하고 서로 의형제를 맺었습니다..

오빠동생하면서 오랫동안 지내왔떤 동생이 있습니다..
이친구는 태국에서 온친구라...타국에 와서 혼자 외로이 지내는걸 알고
딴뜻을 목적으로 절대 한것이 아닙니다...
이번에 회사를 떠나면서 이친구하고 헤어지게 되었는데요
저한테도 잘따르고 저도 잘대해주고해서..편한 남매지간이 되었는데
이렇게 헤어지니 조금이나마 편지라도 남길려고요....(제가 말주변이 없어서..)
도와주십시요!!!

번역해주실 글은..이부분 부터 입니다..

안녕 쏨뽐(이름이 쏨뽐입니다.)
그동안 내동생 해줘서 고마웠어.
나라가 틀리고 언어도 틀리지만 이것도 인연인지 귀여운 여동생이 생겨버렸네
긴시간은 아니지만 짧은 시간이나마 내 여동생 이였다는것은 평생 잊지않을거야.
잘해준것도 없고 잘챙겨주지도 못해서 미안해...

비록 지금은 이렇게 헤어지지만 언젠가 기회가 된다면 만나게 되겠지.
한국에서 외롭고 힘들겠지만 항상 건강하고 씩씩하게 웃길 바란다.

p.s 다음생에 다시 태어나서 인연이 된다면 그때는 진짜 친동생으로 만나길 바라며...

신청하기