일본어 고수님, 호텔에 짐 맡길 때 어떻게 말하나요?
봄해
2023.04.01
도요호텔에서 1일, 2일, 4일에 묵고 3일에는 유후인에 가요.
짐을 맡기고 필요한 것만 챙겨 가고 싶은데 호텔에서 보관해 줄까요?
4일에 다시 묵을 예정인데 일본어로 어떻게 부탁하면 될까요?
-
햇햇
아, 알려주셔서 감사해요^^
-
큰모듬
3일에 체크아웃할 때 이 문장을 보여주면 맡아줄 거예요.
귀중품이나 깨지기 쉬운 물건은 짐에 넣지 마세요 :) -
Aileen
「4日にまた予約していますが、その時までこの荷物を預かっていただけますか？」라고 하시면 돼요.
귀중품이나 깨지기 쉬운 물건은 넣지 않았다고 덧붙이면 됩니다.