해석 좀 해주세요 ㅠ_ㅠ
황소눈
2023.04.01
※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
Well, back in the 3rd century, B.C. sailor that sailed the Mediterranean often used active volcanoes to guide them through the night.
기원전 3세기에 지중해를 항해하던 선원들은 주로 활화산을 밤새 항해하는 데 지표로 삼았다고 한다.
back in the 3rd century, B.C에서요 back은 어떻게 해석해야 되요?
to guide them through the night. 에서요 through을 어떤 식으로 해석해야 되나요?
-
마징가
back: 시간상 과거
through : ~을 돌파하여, 꿰뚫어 / through night 밤을 헤쳐나가다... -
뿌잉
부사로
전에(ago),... 이전에,
through: 동안 내내, 줄곧
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2652604 | 질문합니다 !!! | 세실 | 2024-04-23 |
2652574 | Never has a more exciting movie been ande than this. | 달달한캔디 | 2024-04-23 |
2652543 | all that remains of it 에 대해서요... | 한말글 | 2024-04-23 |
2652519 | 짧은 어법문제 하나 부탁요 | Orange | 2024-04-23 |
2652487 | otherwise의 쓰임 꼭좀 답변해주세요 | 안녕나야 | 2024-04-22 |
2652405 | 부사 부사 부사 부사부사 또 질문 | 뿡뿡몬 | 2024-04-22 |
2652381 | 해석부탁드려요...^^;;; | 장난감 | 2024-04-21 |
2652355 | either 질문요 ㅠ | 하람 | 2024-04-21 |
2652330 | 해석 못하겠어요.ㅠㅠ | 루라 | 2024-04-21 |
2652301 | a good thousand years! | 한별 | 2024-04-21 |
2652270 | 한문장 해석이요 ㅠ.ㅠ (1) | 진이 | 2024-04-20 |
2652124 | 2문장.....분석좀 도와주세요 ㅜㅜ | 누리봄 | 2024-04-19 |
2652044 | 접속사 등 | 꽃큰 | 2024-04-18 |
2652021 | 문법이라고 해야하나.. 어휘관련입니다. | 아이폰 | 2024-04-18 |
2651970 | 맞는 문장 | 예린 | 2024-04-18 |
2651945 | 해석이ㅜ. (5) | 오미자 | 2024-04-17 |
2651919 | 사역동사 make (1) | 새얀 | 2024-04-17 |
2651864 | 텝스문제를 풀다가 질문 ^-^ (2) | 벚꽃 | 2024-04-17 |
2651813 | 문장해석ㅜㅜ | 밝은빛누리예 | 2024-04-16 |
2651790 | 빠른답변 부탁해용~ (내일 고3내신시험) | 우시 | 2024-04-16 |