해석 한 문장이요..
딸기맛사탕
Art auction houses offer people with disposable income //a means of purchasing beautiful works of fine art.
예술 경매하는 곳에서는 / 제공합니다 / 사람들에게 / 팔아넘길 수 있는 소득을 //
저 뒷 부분으로부터 해석이 잘안되는데...
섬세한 예술의 구매하는 아름다운 작품들의 한 의미..?;;
그리고, income // → 뒤로부터a means 가오는 게 부자연스럽지 않나요?
그리고 왜 의미(mean)에 복수가 붙었는데도 (means) a means 인가요??
-
패틱 2024-03-29
늦었지만.. 세분 모두 감사드립니다 ^^
-
사이 2024-03-29
예술품 경매장들은 사람들에게 처분할 수 있는 소득 즉 예술작품을 소유하는 수단들을 제공한다.
-
소녀틳향기 2024-03-29
Art auction houses offer people with disposable income, a means of purchasing beautiful works of fine art. 예술품 경매장은 사람들에게 아름다운 미술작품을 구입할 수 있는 수단이 되는 가용수입을 제공한다.(경매주최측에서 이를테면 즉시 사용할 수 있는 쿠폰과 같은 것을 사람들에게 제공함으로써 미술품을 구입할 수 있게 한다는 이야기)
income과 a means of ~ 는 -
화이티 2024-03-29
- 미술 경매시장이 사람들에게 멋진 회화작품을 구입할수 있는 수단으로써의 부수입을 제공하고 있다.
* disposable income : 가처분 소득
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2652949 | 삼인칭 단수 현재시점이면 동사에 s를 붙이는데 헷갈려요! | 아름나 | 2024-04-27 |
2652924 | 현재완료에서요~! | 방방 | 2024-04-26 |
2652869 | 이해가안되서요.. | 호빵녀 | 2024-04-26 |
2652838 | 두가지경우? (4) | 소윤 | 2024-04-26 |
2652766 | 구조분석&해석좀해주세요 | 나려 | 2024-04-25 |
2652736 | All but ~해석좀 (1) | 통꽃 | 2024-04-25 |
2652708 | 영어표현 궁금합니다... (1) | 파도 | 2024-04-24 |
2652657 | 질문좀 봐주세요^^ | 푸우 | 2024-04-24 |
2652604 | 질문합니다 !!! | 세실 | 2024-04-23 |
2652574 | Never has a more exciting movie been ande than this. | 달달한캔디 | 2024-04-23 |
2652543 | all that remains of it 에 대해서요... | 한말글 | 2024-04-23 |
2652519 | 짧은 어법문제 하나 부탁요 | Orange | 2024-04-23 |
2652487 | otherwise의 쓰임 꼭좀 답변해주세요 | 안녕나야 | 2024-04-22 |
2652405 | 부사 부사 부사 부사부사 또 질문 | 뿡뿡몬 | 2024-04-22 |
2652381 | 해석부탁드려요...^^;;; | 장난감 | 2024-04-21 |
2652355 | either 질문요 ㅠ | 하람 | 2024-04-21 |
2652330 | 해석 못하겠어요.ㅠㅠ | 루라 | 2024-04-21 |
2652301 | a good thousand years! | 한별 | 2024-04-21 |
2652270 | 한문장 해석이요 ㅠ.ㅠ (1) | 진이 | 2024-04-20 |
2652124 | 2문장.....분석좀 도와주세요 ㅜㅜ | 누리봄 | 2024-04-19 |