해석질문입니다. ^^ (부분만 알더라도 답변좀 주세요 ㅠ)
검사
g※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
1.a correct order of loadig must be achieved to comply with th safe execution of the voyag and also to stay within regulatory conditions
2.the preparations of the cargo compartments will usually be the same for all non-containerized general cargo parcels with additional specific items being arried out for specialized cargoes
여기서 compartment는 선창입니다. 그리고
non containerized general cargo는 컨테이너속에 넣어지지않는 일반화물
입니다.
specialized cargoes는 특수 화물 이라 해석을 해주세요 ㅠㅠ
3.the owners/charterers are provided with notification of available space between discharge ports, useful for diverting the vessel for further cargo
여기서 owner은 선주며
charterer은 용선주 입니다 나머ㅣ 부분 해석좀 부탁드립니다.
4. associated software of this nature would also provide bending, and shear force stresses incuured and take account of tatla weights
이부분 해석좀 해주세요..
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655678 | [ 완료형 ]관련~ | 소희 | 2024-05-21 |
2655622 | cannot 에 의무, 당위 의 뉘앙스도 있는건가요?? | 크리미걸 | 2024-05-21 |
2655590 | sir, to go home to get my work? (1) | 아잉형님 | 2024-05-21 |
2655565 | 소유격 관계대명사에 대해서요.. (2) | 하늘빛눈망울 | 2024-05-20 |
2655510 | give away (1) | WhiteCat | 2024-05-20 |
2655457 | 질문 뒤죽박죽 문장. ㅜㅜ | 착히 | 2024-05-19 |
2655428 | 문법 토플 질문 | 송아리 | 2024-05-19 |
2655400 | 천일문 심화 문장 해석 질문합니다. | 이든샘 | 2024-05-19 |
2655375 | 문장구성성분이요...구조.. | 다빈 | 2024-05-19 |
2655347 | 한문장질문이요~^^ (2) | 카라 | 2024-05-18 |
2655288 | 분사질문입니다~ | 큰돛 | 2024-05-18 |
2655259 | farther / further 질문입니다~ | 그댸와나 | 2024-05-18 |
2655230 | enough 위치 | 모두가람 | 2024-05-17 |
2655199 | 의문사 to부정사 떨어질 수 있나요? | 하늬 | 2024-05-17 |
2655175 | they were in danger이 몇형식 문장인가요??? (1) | 돋가이 | 2024-05-17 |
2655090 | 해석부탁드릴게요!! | MyWay | 2024-05-16 |
2655061 | 동명사인지 현재분사인지 알려주세요~ | 세실 | 2024-05-16 |
2655031 | 문장 해석부탁드려요!ㅠㅠ (3) | 해비치 | 2024-05-16 |
2655004 | 현재완료문제입니다.좀봐주세요? | 비 | 2024-05-15 |
2654948 | rise/raise .. 말이죠ㅜㅜ | 후력 | 2024-05-15 |