어떻게 해석해야할지 모르겠어요 ㅠ 한문장!
남
Many see globalization as the key to world prosperity, particularly to prosperity in the United Stastes, where firms have benefited immensely from having access to more input and a large market for output.
제가 아는만큼 해석해본 바로는,
많은 사람들이 세계화를 세계 번영의 열쇠라고 본다. 특히 미국에서는 (회사들이 막대한 이익을 본다 / 접근을 가지는 것부터 /많은 투입과 산출을 위한 넓은 시장)
*() 안에 내용은 미국을 보충설명하는 말이구요.. 저 부분 정리도 못하겠넨요 ㅠ
particularly to prosperity 이 부분이랑
뒤에 from~output..이 부분 해석을 잘 못하겠어요 ㅠㅠ
제발 도와주세요 ㅠ 토익이에요!
-
알찬해 2024-01-08
정말 정말 감사합니다 ㅠㅠㅠ!!!
-
연분홍 2024-01-08
particularly to prosperity in the United Stastes 이 부분에서 to를 Many see globalization as the key에 연결시켜서 보면.. 많은 사람들이 세계화를 세계 번영의 열쇠로 보는데 미국에서는 특히 그렇게 본다
,where(in the United Stastes ) 미국에서는 firms have benefited immensely 기업들이 막대한 이익을 얻어왔다
from having acce
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2653817 | 문장해석부탁드릴게요 (2) | 나라우람 | 2024-05-05 |
2653792 | 이문제좀알려주세요 .. | Glisten | 2024-05-04 |
2653768 | 영어 문장 질문이요~~ (2) | 캐릭터 | 2024-05-04 |
2653741 | 문장 구조 질문 드려요~ (1) | 아더 | 2024-05-04 |
2653719 | as soon as | 뭘봐요 | 2024-05-04 |
2653666 | 한줄 해석 부탁드려요 | 아이돌 | 2024-05-03 |
2653631 | to what degree | 원술 | 2024-05-03 |
2653603 | 한 줄 해석 및 비교좀 부탁드려요 ㅜㅜㅜ | 터큰 | 2024-05-03 |
2653574 | I got F on the test (3) | 던컨 | 2024-05-02 |
2653522 | 문맥상 의미 찾기 관련 문제 | 귀염포텐 | 2024-05-02 |
2653470 | 단어장 질문이요.. | by풀잎 | 2024-05-01 |
2653416 | The stakes are high, and they’re about to get higher. (2) | 이름없음 | 2024-05-01 |
2653330 | compare to와 with (2) | 두동 | 2024-04-30 |
2653300 | 관계부사 When 의문사 when(명사절에서) 구별방법 | 든해 | 2024-04-30 |
2653219 | 부분을 나타내는 말의 단복수 (1) | 시윤 | 2024-04-29 |
2653189 | 동사 reach come? (1) | 새길 | 2024-04-29 |
2653158 | 오지선다형에서 옳은 것은 몇 번일까요? (2) | 푸른마을 | 2024-04-29 |
2652949 | 삼인칭 단수 현재시점이면 동사에 s를 붙이는데 헷갈려요! | 아름나 | 2024-04-27 |
2652924 | 현재완료에서요~! | 방방 | 2024-04-26 |
2652869 | 이해가안되서요.. | 호빵녀 | 2024-04-26 |