읽어도 읽어도 잘 이해가 안되는데..해석 좀 부탁드립니다ㅠ
퐁당
2023.10.12
※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 : For many Americans and immigrants alike, the simple agrarian life that had characterized most of the country up to that point would no longer be enough.
In its place would come a new kind of dream; one that was entrepreneurial, wide-open and free.
-
꽃봄 2023-10-12
많은 미국인들과 이민자들 에게, 그 정도까지 그 나라의 대부분을 특징지운 단순한 농촌의 삶은 더 이상 충분하지 않았다. 이 농촌 지역에 새로운 꿈이 도래했다; 그 꿈은 진취적이고 제한이 없었으며 그리고 자유로웠다. *문맥상 would을 제대로 살리지 못했어요. 미안???
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655622 | cannot 에 의무, 당위 의 뉘앙스도 있는건가요?? | 크리미걸 | 2024-05-21 |
2655590 | sir, to go home to get my work? (1) | 아잉형님 | 2024-05-21 |
2655565 | 소유격 관계대명사에 대해서요.. (2) | 하늘빛눈망울 | 2024-05-20 |
2655510 | give away (1) | WhiteCat | 2024-05-20 |
2655457 | 질문 뒤죽박죽 문장. ㅜㅜ | 착히 | 2024-05-19 |
2655428 | 문법 토플 질문 | 송아리 | 2024-05-19 |
2655400 | 천일문 심화 문장 해석 질문합니다. | 이든샘 | 2024-05-19 |
2655375 | 문장구성성분이요...구조.. | 다빈 | 2024-05-19 |
2655347 | 한문장질문이요~^^ (2) | 카라 | 2024-05-18 |
2655288 | 분사질문입니다~ | 큰돛 | 2024-05-18 |
2655259 | farther / further 질문입니다~ | 그댸와나 | 2024-05-18 |
2655230 | enough 위치 | 모두가람 | 2024-05-17 |
2655199 | 의문사 to부정사 떨어질 수 있나요? | 하늬 | 2024-05-17 |
2655175 | they were in danger이 몇형식 문장인가요??? (1) | 돋가이 | 2024-05-17 |
2655090 | 해석부탁드릴게요!! | MyWay | 2024-05-16 |
2655061 | 동명사인지 현재분사인지 알려주세요~ | 세실 | 2024-05-16 |
2655031 | 문장 해석부탁드려요!ㅠㅠ (3) | 해비치 | 2024-05-16 |
2655004 | 현재완료문제입니다.좀봐주세요? | 비 | 2024-05-15 |
2654948 | rise/raise .. 말이죠ㅜㅜ | 후력 | 2024-05-15 |
2654894 | to 부정사 용법 질문이요~ | 잔디 | 2024-05-14 |