영어 해석 약간 국어적 질문?
미라
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : 와...수특공부하다가여
첫문장이 If ballroom competitions are a spectacle of sight,sounds and movement, they are also performances by dancers ,offcials and audience member alike.
라는 문장이 나오고 뒷문장이 발룸덴스는 관객과 소통하며공연하는 공연이다. 인데...
첫문장이 이해가 안되네요 ㅠㅠ if (만약)발룸덴스가 화려한 공연이라면.그들은 또한 관객과의 공연이다
로 압축할수 있는데여... 만약??~ 발룸덴스는 화려한 공연이 아니라면 관객과의 공연이 아니라는 소리인가요??..
해설지도 만약 ~~라면 으로 되있는데.. 이해가 안가네요...
국어적으로 많이딸리는가??ㅠㅠ 도와주세요
-
두온
감사합니다 ㅜㅜ 영어를 잘하려면 국어비문학 부분도 잘해야한다는걸
느낍니다 ... 국어 워낙 바보라 ㅠㅠ -
먹딸기
If는 때로 화자가 동의하지 않는다는 느낌을 전달할 때도 씁니다 예를 들어 if he is a fool, you are another. 그를 자보라고 우긴다면 너도 마찬가지야
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2653873 | "hamlet" is on stage for most of the act. (3) | 영동교 | 2024-05-05 |
2653817 | 문장해석부탁드릴게요 (2) | 나라우람 | 2024-05-05 |
2653792 | 이문제좀알려주세요 .. | Glisten | 2024-05-04 |
2653768 | 영어 문장 질문이요~~ (2) | 캐릭터 | 2024-05-04 |
2653741 | 문장 구조 질문 드려요~ (1) | 아더 | 2024-05-04 |
2653719 | as soon as | 뭘봐요 | 2024-05-04 |
2653666 | 한줄 해석 부탁드려요 | 아이돌 | 2024-05-03 |
2653631 | to what degree | 원술 | 2024-05-03 |
2653603 | 한 줄 해석 및 비교좀 부탁드려요 ㅜㅜㅜ | 터큰 | 2024-05-03 |
2653574 | I got F on the test (3) | 던컨 | 2024-05-02 |
2653522 | 문맥상 의미 찾기 관련 문제 | 귀염포텐 | 2024-05-02 |
2653470 | 단어장 질문이요.. | by풀잎 | 2024-05-01 |
2653416 | The stakes are high, and they’re about to get higher. (2) | 이름없음 | 2024-05-01 |
2653330 | compare to와 with (2) | 두동 | 2024-04-30 |
2653300 | 관계부사 When 의문사 when(명사절에서) 구별방법 | 든해 | 2024-04-30 |
2653219 | 부분을 나타내는 말의 단복수 (1) | 시윤 | 2024-04-29 |
2653189 | 동사 reach come? (1) | 새길 | 2024-04-29 |
2653158 | 오지선다형에서 옳은 것은 몇 번일까요? (2) | 푸른마을 | 2024-04-29 |
2652949 | 삼인칭 단수 현재시점이면 동사에 s를 붙이는데 헷갈려요! | 아름나 | 2024-04-27 |
2652924 | 현재완료에서요~! | 방방 | 2024-04-26 |