해석은 되는데 의미를 파악하기가 어렵습니다.
화이트캣
2023.04.01
질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
제가 영어를 보면 해석은 돼는데
그 직역을 한 문장의 의미를 잘 모르겠습니다.
해석은 돼나 이것이 무엇을 말하는것인지 통 모르겠고,,,,
빈칸완성같은 문제들도 그냥 직역은 되는데 그것의 의미를 파악하기가 너무 어렵습니다.
쉬운 주제문들은 괜찮은데 어려운 주제문같은것들은 하기가 어렵습니다.
이 고민 때문에 정말 미칠거같습니다.
영어도 막 하기가 싫어지고...
고민좀 해결해주세요.
-
미영
뉴스를 좀 읽으셔야 합니다. 의미가 이해가 안 되는 이유는 인지적으로 님이 그 내용을 이해할 능력이 안 되거나(중학생이나 고등학생들이라면) 배경지식이 너무 모자라서 그런 것 같네요. 둘 다 문제가 아니라면 님이 혹시 구동사나 숙어로 의미가 완전히 다른 단어 뭉치들을 단순한 개별 단어로 잘못 직역을 한 것은 아닌지 의심하셔야 합니다.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2649761 | To what?? 의문형용사? | 늘솔길 | 2024-03-29 |
2649677 | to부정사 무슨 용법? | 뭘봐요 | 2024-03-28 |
2649653 | 여러문법문제 질문이요 ^-^ | 이름없음 | 2024-03-28 |
2649626 | As 문법 적설명좀 (1) | 하림 | 2024-03-27 |
2649599 | 영어 체험실? (1) | 큰꽃늘 | 2024-03-27 |
2649569 | 형용사 enough to부정사 | 큰돌찬 | 2024-03-27 |
2649541 | 자동사+전치사 /+목적어 :문장형식? | 안찬 | 2024-03-27 |
2649508 | 중학교과서 관련 내용문의하나만 드려요 | 집1어치워 | 2024-03-26 |
2649482 | 의문사 to부정사 문제 질문 | 솔관 | 2024-03-26 |
2649451 | we made a quick check through her desk. | 마호 | 2024-03-26 |
2649364 | 비교급 질문 드려요^^ (1) | 나빛 | 2024-03-25 |
2649281 | 한 문장 부탁드려요 ~:-) | 적송 | 2024-03-24 |
2649252 | that에 대해서....부탁드릴께요!! | 솔관 | 2024-03-24 |
2649228 | 이 문제 정답 좀 가르쳐 주세요.... | 아잉누님 | 2024-03-24 |
2649202 | 두가지 사항의 문법 질문입니다. | 내꺼하자 | 2024-03-24 |
2649151 | 소설해석질문.. | 슬옹 | 2024-03-23 |
2649099 | 이렇게 해석해도댈까요? (1) | 유린 | 2024-03-23 |
2649049 | 간단한분사구문질문이요 | 강아지 | 2024-03-22 |
2648994 | 어법문제!!! | 테이 | 2024-03-22 |
2648884 | 독해 Take an interest in how their lives has been since you last saw your old friends. (2) | 마루한 | 2024-03-21 |