So long.
Elfin
2023.04.01
※ 질문하기질문내용헤어질 때 So long 이라고 하면 잘지내~안녕, 뭐 이런뜻이잖아요.
근데 저 두 단어가 합쳐져서 어떻게 그런 뜻을 가지게 되는거죠?
궁금하니다..^^*
-
새난
so long은 흔하게 쓰이는 표현이 아니라고 합니다.
애니나 영화를 봐도 일반적인 헤어짐에는 bye를 쓰지만
오랫동안 못볼때 - 어쩔수 없이 언제 볼지 모르며 헤어지는 상황, 외계인이 우주를 떠날때 지구인 친구들이.또 자살하는 친구가 남겨진 가족들이나 친구에게 유언으로 남기며 작별인사할때
모 이럴때 주로 쓰이더라구요....쩝 -
벚꽃
글쎄 말입니다. \잘\ 하고 \가\하고 합쳐져서 어떻게 \잘가\란 뜻을 가진 것인지 나 원 참 ^ ^*
\so long\ 은 \goodbye\ 의 뜻인데 차이점이 있어요.
\goodbye\는 헤어지고 나서 다시는 안 볼때, 또는 장시간 헤어질 때, 이것 저것 안 가리고 헤어질 때 주로 쓰이고 \so long\은 다음에 만날 때까지만 \안녕히 잘있어\ 란 뜻이에요.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2649848 | until then that 해석이요.. | 비내리던날 | 2024-03-29 |
2649822 | [until뜻.]closed until Monday 뜻이 월요일까지 닫는다?/월요일에 연다? | 샤이 | 2024-03-29 |
2649789 | 해석 한 문장이요.. (4) | 딸기맛사탕 | 2024-03-29 |
2649761 | To what?? 의문형용사? | 늘솔길 | 2024-03-29 |
2649677 | to부정사 무슨 용법? | 뭘봐요 | 2024-03-28 |
2649653 | 여러문법문제 질문이요 ^-^ | 이름없음 | 2024-03-28 |
2649626 | As 문법 적설명좀 (1) | 하림 | 2024-03-27 |
2649599 | 영어 체험실? (1) | 큰꽃늘 | 2024-03-27 |
2649569 | 형용사 enough to부정사 | 큰돌찬 | 2024-03-27 |
2649541 | 자동사+전치사 /+목적어 :문장형식? | 안찬 | 2024-03-27 |
2649508 | 중학교과서 관련 내용문의하나만 드려요 | 집1어치워 | 2024-03-26 |
2649482 | 의문사 to부정사 문제 질문 | 솔관 | 2024-03-26 |
2649451 | we made a quick check through her desk. | 마호 | 2024-03-26 |
2649364 | 비교급 질문 드려요^^ (1) | 나빛 | 2024-03-25 |
2649281 | 한 문장 부탁드려요 ~:-) | 적송 | 2024-03-24 |
2649252 | that에 대해서....부탁드릴께요!! | 솔관 | 2024-03-24 |
2649228 | 이 문제 정답 좀 가르쳐 주세요.... | 아잉누님 | 2024-03-24 |
2649202 | 두가지 사항의 문법 질문입니다. | 내꺼하자 | 2024-03-24 |
2649151 | 소설해석질문.. | 슬옹 | 2024-03-23 |
2649099 | 이렇게 해석해도댈까요? (1) | 유린 | 2024-03-23 |