두문장만 해석 도와주세요^^;
해찬나래
2023.04.01
I opened my arms, surrendered to the moment, turned 360 degrees,
and saw the edges of the world dropping in all directions.
나는 지류(강이나 바다의) 를 열었다. .......?
.................... 해석 안해보는 게 더 낫겠죠? 무슨 내용인지조차 모르고 있어요..ㅜㅜThe violence of the 1914 Ludlow strike shocked her, as 20 people, including a number of children, died.
the 1914 ludlow 의 그녀에게 충격을 준 파업의 폭력(?) 20명과 같은 , 아이들의 숫자를 포함해서 죽었다....제멋대로 해석해보았구요.
별도움은 당연히 안되었으리라 생각됩니다만,
좀 도와주세요. 정 시간이 안되시면 무슨 말이다. 대충 내용만이라도 알려주세요;;; 갈피를 못잡고있어요^^
-
핫다홍
1. 팔을 벌려, 순간에 몸을 마끼고, 한 바퀴 돌고서 모든 방향으로 추락하고 있는 세상의 끝자락을 보았다. ????
-
엘핀
2. 1914년 Ludlow 파업의 폭력성은 그녀에게 충격이었다.
왜냐하면 많은 수의 아이들을 포함하여 20명의 사람이 죽었기 때문이다...
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2654868 | It wasnt easy (finding/to find) ~ | 소라 | 2024-05-14 |
2654780 | 아시는분 부탁드려요.꾸벅~ | 피어나 | 2024-05-13 |
2654758 | 두가지 질문이요~^^ 꼭 좀 부탁드립니다 !!!! (2) | 승아 | 2024-05-13 |
2654676 | 영작문제중에 질문요 (3) | 앤드류 | 2024-05-12 |
2654510 | 어려운 해석 질문^^ (1) | 장미 | 2024-05-11 |
2654428 | that 이 아이 없애버려도 되는건가요? | 꽃 | 2024-05-10 |
2654401 | 과거 시제의 일치 법칙에 대해 질문있어요 | 우수리 | 2024-05-10 |
2654367 | EBS포스 구문투어 21강 지문 해석좀 (3) | 오나미 | 2024-05-10 |
2654312 | 해석 좀 해주세요 ;; (3) | 꽃가을 | 2024-05-09 |
2654258 | come into ..에 관해 질문드립니다.. | 한울 | 2024-05-09 |
2654203 | 능동 수동 관련 질문 입니다. | 횃대비 | 2024-05-08 |
2654142 | 독해좀 부탁드립니다 ㅠㅠ | 헛나발 | 2024-05-08 |
2654091 | 관계 대명사 전치사 | 터1프한렩 | 2024-05-07 |
2654060 | so that / enough to 전환 질문합니다. | 타우러스 | 2024-05-07 |
2654030 | 정답과 설명좀 부탁드려도 되나요?? | 파라나 | 2024-05-07 |
2654000 | 관계대명사 관련 한문제만 설명부탁드립니다. ^^ | 연블랙 | 2024-05-06 |
2653976 | 답 좀 알려주세요~~ ㅠㅠ (2) | 한무릎 | 2024-05-06 |
2653947 | could blocked out 질문있습니다 (2) | 텐시 | 2024-05-06 |
2653922 | 질문 좀 할께요... | 라온제나 | 2024-05-06 |
2653873 | "hamlet" is on stage for most of the act. (3) | 영동교 | 2024-05-05 |