다시 질문요
천칭자리
2023.04.01
But expectations
are low that the meeting, the first such one in 13 months, can
produce a breakthrough, reducing tensions with neighbors
and the U.S.
이해석이 밑에 답변하신것과 같이
13개월만에 처음 열리는 만남이 주변국과 미국과 함께 긴장감을 줄이고 breakthrough를 생산하는 기대는 낮다..
이렇게 되자나요
궁금한게요
기대는 낮다/만남 이렇게 하고 ,가 있으면 문장이 어떻게 된건가요?
그대는 낮다/만남 이렇게 끊어읽을려고하니..해석이..
-
로지
감사해요
-
꼼지
다시 질문? 먼저 질문은 뭔지 모르지만, 그리고 질문의 의도를 확실히 모르겠지만...reducing~이하를 분사구문(양보)로 해석하시는 것이 좋을 듯 합니다. ........ 비록 주변국과 미국의 긴장은 줄이겠지만(줄이기는 하더라도), 타결을 볼 수 있을 것이라는 기대는 낮다.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2652044 | 접속사 등 | 꽃큰 | 2024-04-18 |
2652021 | 문법이라고 해야하나.. 어휘관련입니다. | 아이폰 | 2024-04-18 |
2651970 | 맞는 문장 | 예린 | 2024-04-18 |
2651945 | 해석이ㅜ. (5) | 오미자 | 2024-04-17 |
2651919 | 사역동사 make (1) | 새얀 | 2024-04-17 |
2651864 | 텝스문제를 풀다가 질문 ^-^ (2) | 벚꽃 | 2024-04-17 |
2651813 | 문장해석ㅜㅜ | 밝은빛누리예 | 2024-04-16 |
2651790 | 빠른답변 부탁해용~ (내일 고3내신시험) | 우시 | 2024-04-16 |
2651763 | 해석좀 봐주세요... | 유미 | 2024-04-16 |
2651735 | 부사의 위치가 의문입니다 (1) | 달달항사탕 | 2024-04-15 |
2651714 | 대명사 관련 문제 질문이요.. | 보물선 | 2024-04-15 |
2651637 | Get a whiff (2) | 빛나라 | 2024-04-14 |
2651609 | EBS 인터넷 수능 中 지문 내 어법 관련 질문드립니다. | 차분 | 2024-04-14 |
2651551 | 이거 해석이 어떻게 되져 부탁드려요 | 던컨 | 2024-04-14 |
2651491 | intervene 과 intercept 과 interrupt 과 interfere 차이점.. | 행운아 | 2024-04-13 |
2651460 | 도와주세요 관계부사 (1) | 뚜야 | 2024-04-13 |
2651433 | 문장형식 질문드려요..4형식이냐 5형식이냐 | 엄마몬 | 2024-04-13 |
2651402 | 최상급에서 the생략!!! +간접의문문 | 솔관 | 2024-04-12 |
2651376 | so that 을 enough to변환 시 질문입니다. | 회사원 | 2024-04-12 |
2651346 | 영어고수님들!!해석좀 부탁드려요! | 달님 | 2024-04-12 |