음음...이걸 이렇게 보면 안되나요~
마음새
2023.04.01
질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
she is a third daughter of Mexican Jewish photographer and a native Indian .
이문장을 해석을 하면 그녀는 멕시코계 유태인 사진작가와 토종 인도인 사이에서 태어난 세번째 딸이다.
일텐데 어느날 다시보니
그녀는 멕시코계 유태인 사진작가의 세번째 딸이며 토종인 이다라고 보이는거에요 ㅠㅠ
그니까 she is A and B 라고 본거죠...그녀는 A이며 B이다..
A가 a third daughter of Mexican Jewishphotographer 이고 B가 a native Indian 이죠.어떻게 생각하세요..??ㅠ
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2652124 | 2문장.....분석좀 도와주세요 ㅜㅜ | 누리봄 | 2024-04-19 |
2652044 | 접속사 등 | 꽃큰 | 2024-04-18 |
2652021 | 문법이라고 해야하나.. 어휘관련입니다. | 아이폰 | 2024-04-18 |
2651970 | 맞는 문장 | 예린 | 2024-04-18 |
2651945 | 해석이ㅜ. (5) | 오미자 | 2024-04-17 |
2651919 | 사역동사 make (1) | 새얀 | 2024-04-17 |
2651864 | 텝스문제를 풀다가 질문 ^-^ (2) | 벚꽃 | 2024-04-17 |
2651813 | 문장해석ㅜㅜ | 밝은빛누리예 | 2024-04-16 |
2651790 | 빠른답변 부탁해용~ (내일 고3내신시험) | 우시 | 2024-04-16 |
2651763 | 해석좀 봐주세요... | 유미 | 2024-04-16 |
2651735 | 부사의 위치가 의문입니다 (1) | 달달항사탕 | 2024-04-15 |
2651714 | 대명사 관련 문제 질문이요.. | 보물선 | 2024-04-15 |
2651637 | Get a whiff (2) | 빛나라 | 2024-04-14 |
2651609 | EBS 인터넷 수능 中 지문 내 어법 관련 질문드립니다. | 차분 | 2024-04-14 |
2651551 | 이거 해석이 어떻게 되져 부탁드려요 | 던컨 | 2024-04-14 |
2651491 | intervene 과 intercept 과 interrupt 과 interfere 차이점.. | 행운아 | 2024-04-13 |
2651460 | 도와주세요 관계부사 (1) | 뚜야 | 2024-04-13 |
2651433 | 문장형식 질문드려요..4형식이냐 5형식이냐 | 엄마몬 | 2024-04-13 |
2651402 | 최상급에서 the생략!!! +간접의문문 | 솔관 | 2024-04-12 |
2651376 | so that 을 enough to변환 시 질문입니다. | 회사원 | 2024-04-12 |