한문장이욧~
다힘
2023.04.01
We can take pride in having worked hard /to try to improve health care here.
우리는 열심히 일했던 것이 자랑 스럽다/ ->여기까지는 알겠는데
to 이하를 어떻게 연결시켜야 하죠?? 가르쳐 주세요 ㅜ
-
알버트
아~ 글구나.. 이해가 팍팍되요! 감사해용
-
냐하
to try to improve health care here에서
to try 목적어(to improve 목적어)
구조를 보면 이해에 도움이 되리라 생각됩니다.
그래서, to try는 부사적 용법(이유, 목적)으로 사용되었고,
to improve는 try의 목적어로서 명사적 용법으로,
health care는 improve의 목적어로 사용되고 있습니다. -
초롬
우리는 열심히 일했던 것이 자랑스럽다/ 이 곳에서 보건 개선을 위해 /
= 이 곳에서 보건을 개선시키는 것을 시도하기 위해
= 이 곳에서 보건을 개선시키려고
= 이 곳에서 보건 개선을 위하여
= 이 곳의 보건 개선을 위해
\우리가 이 곳의 건강관리를 개선시키려고 열심히 일했던 것에 긍지를 가질 만 하다\로 이해하면 어떨까요.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655199 | 의문사 to부정사 떨어질 수 있나요? | 하늬 | 2024-05-17 |
2655175 | they were in danger이 몇형식 문장인가요??? (1) | 돋가이 | 2024-05-17 |
2655090 | 해석부탁드릴게요!! | MyWay | 2024-05-16 |
2655061 | 동명사인지 현재분사인지 알려주세요~ | 세실 | 2024-05-16 |
2655031 | 문장 해석부탁드려요!ㅠㅠ (3) | 해비치 | 2024-05-16 |
2655004 | 현재완료문제입니다.좀봐주세요? | 비 | 2024-05-15 |
2654948 | rise/raise .. 말이죠ㅜㅜ | 후력 | 2024-05-15 |
2654894 | to 부정사 용법 질문이요~ | 잔디 | 2024-05-14 |
2654868 | It wasnt easy (finding/to find) ~ | 소라 | 2024-05-14 |
2654780 | 아시는분 부탁드려요.꾸벅~ | 피어나 | 2024-05-13 |
2654758 | 두가지 질문이요~^^ 꼭 좀 부탁드립니다 !!!! (2) | 승아 | 2024-05-13 |
2654676 | 영작문제중에 질문요 (3) | 앤드류 | 2024-05-12 |
2654510 | 어려운 해석 질문^^ (1) | 장미 | 2024-05-11 |
2654428 | that 이 아이 없애버려도 되는건가요? | 꽃 | 2024-05-10 |
2654401 | 과거 시제의 일치 법칙에 대해 질문있어요 | 우수리 | 2024-05-10 |
2654367 | EBS포스 구문투어 21강 지문 해석좀 (3) | 오나미 | 2024-05-10 |
2654312 | 해석 좀 해주세요 ;; (3) | 꽃가을 | 2024-05-09 |
2654258 | come into ..에 관해 질문드립니다.. | 한울 | 2024-05-09 |
2654203 | 능동 수동 관련 질문 입니다. | 횃대비 | 2024-05-08 |
2654142 | 독해좀 부탁드립니다 ㅠㅠ | 헛나발 | 2024-05-08 |