일본어 가능하신분 해석좀 부탁드릴께요..
꽃햇님
2023.04.01
번역기 돌리니까 애매한 해석이 나와서요..
아사쿠사쪽에 무료셔틀 팬더버스 인데요, 제가 이용하고자 하는 날짜에 운행을 한다는건지 안한다는건지
번역이 헷갈리게 나오네요.. 해석 가능하시면 부탁좀 드릴께요 ㅜㅜ
제가 이용하고자 하는 날짜는 10월 24일입니다~
浅草LINEは都合により10月6日(月曜日)より
10月31日まで金曜日・土曜日・日曜日・祝日のみの運行と
なります。
10月6日以降は金曜日・土曜日・日曜日しか運行いたしませ
んのでご注意ください。
また、10月25日・26日・31日・11月1日・2日はイベントの
ため別ルートの運行となります。この5日間も無料循環は
終日運休です。
なお、11月3日より通常運行に戻る予定です。10月の無料循環運行日
10月12日・13日・17日・18日・19日・24日・25日・26日 (10月25日・26日はイベントのため一部ルートを変更して運行いたしますが既存のバス停
には時間通り全て停車いたします。)
ルートは今戸神社と浅草警察の間にバス停を3つ増設し、若干大回りをいたしますいたします。
10月の無料循環運休日
10月14日・15日・16日・20日・21日・22日・23日
27日・28日・29日・30日・31日
-
차분나래
24일은 무료순환운행 한다고 하네요
-
카제
10월24일은 운행하네요.
-
리리
감사합니다~ ^^
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2653446 | 2월21일 오키나와 가는 방법 없나요?ㅠㅜ (4) | 누리별 | 2024-05-01 |
2653392 | 8월 성수기 뱅기표 ~. (4) | 하린 | 2024-05-01 |
2653363 | 오사카나 도쿄 이색맛집 있나요? | 도손 | 2024-05-01 |
2653337 | 유후인과 벳부에서 숙박을 하는게 좋은가요? (7) | 겨울 | 2024-04-30 |
2653307 | 오사카 난바역 게스트하우스 추천점요 | 난슬 | 2024-04-30 |
2653279 | 아이폰 구글맵 질문 좀 드릴게요~ (4) | 큰꽃 | 2024-04-30 |
2653254 | 벳부 구마모토 여행 다녀오신분들 (6) | 무리한 | 2024-04-30 |
2653195 | 낫또 낫또 (1) | 어른처럼 | 2024-04-29 |
2653137 | 하카타역 근처에 밤에도 자전거 대여해줄 수 있는곳이 있나요? | 핫레드 | 2024-04-29 |
2653113 | 하카타역 몇시까지 업무보나요? (3) | 옆집언니야 | 2024-04-28 |
2653090 | 로얄파크호텔 더 하네다 (Royal Park Hotel THE Haneda) 하네다공항 국제선 에 있는 호텔 이용해보신분? | 계획자 | 2024-04-28 |
2653067 | 수영 가능 시기(5/19~22) (2) | 세리 | 2024-04-28 |
2653040 | 사쿠라 시즌!!! (2) | 하양이 | 2024-04-28 |
2653007 | 당일치기 하코네 노천온천 추천부탁해요 (1) | Regretting | 2024-04-27 |
2652979 | 오사카 일정에서 무슨 패스를 끊어야할지 고민입니다ㅠㅠ.. | 한말글 | 2024-04-27 |
2652955 | 난바에서 케리어 파는곳... (2) | 행운아 | 2024-04-27 |
2652900 | 8개월 아기와 갈만한 숙소 추천이요 (4) | 하람 | 2024-04-26 |
2652874 | 아쿠아라이너 질문드리겠습니다. (1) | 갈기슭 | 2024-04-26 |
2652845 | 편의점에 가위 파나요? 얼마정도하죠? (6) | 머즌일 | 2024-04-26 |
2652818 | 아기랑 함께 여행하기? (2) | 매화 | 2024-04-26 |