호텔에 메일을 보내려고 하는데 ㅠ 번역해주실분 계신가요?
슬기
2023.04.01
제가 키쿠에이라는 호텔이 새벽1시까지만 체크인 수속이 된다고 들어서요..
아고라 담당자 통해서 한번 전달은 하긴 했으나.. 그래도 제가 개인적인 메일을 보내서 받고싶어요 ㅠㅠ
혹시 제가 메일을 보낼수 있도록 일본어로 번역 가능하실까요 ㅠㅠ 안녕하세요.
1/30~1/31일 싱글룸 1개 트윈룸 1개 2박 예약한 kang da young 입니다.
비행기가 연착될 가능성이 있어서 연착할경우 31일 새벽 2시에 도착예정입니다.
그때 체크인을 할수 있는지 문의드립니다.
답변 부탁드려요
내용이 이렇게인데 ㅠ 혹시 번역 가능하실까요?
-
알찬해
ㅠㅠ 다들 너무 감사합니다.. 참 친절하신 수다닷컴 여러분 ㅠㅠ
-
한울
쪽지 보내드릴테니 3시에 확인부탁드려요!
-
들찬
번역하실때 짧게짧게 혹은 한문장씩 하시면 정확도를 더 높일수 있습니다!
-
새누
아..; 네 다들 감사합니다. 이미 네이버와 구글번역기로 써보았으나.. 내용이 다르게 전달되어서 혹시 여쭤봤어요 답변 감사합니다 그리고. 그 호텔은 영어질문은 안받는다고 되어있어서..
-
잇힝
구글번역기로 하면되용ㅋ 요즘 많이좋아졌거든용
-
플랜
번역기 이용 또는 영어로 문의하세요~
-
빛글
구글번역기쓰세요
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655097 | 사가와택배.. 이용해보신분 계신가요? | 겨슬 | 2024-05-16 |
2655066 | 후쿠오카 시내에서는.. (7) | 모든 | 2024-05-16 |
2655037 | 이번 태풍이 너구리보다 강한건가요? (10) | 오미자 | 2024-05-16 |
2654982 | 급질문! 류큐무라/잔파곶 근처 점심 먹을만한집!!!! (6) | 희선 | 2024-05-15 |
2654953 | 4박5일 일정에 북부 리조트만 4박 잡았는데.. (3) | 보미 | 2024-05-15 |
2654924 | 렌트없이 여행일정 (4) | 돌삥 | 2024-05-15 |
2654899 | 여러분이라면 어떤 패스를 구매하실껀가요? | 미드미 | 2024-05-15 |
2654875 | 오키나와 1월, 2월의 날씨가 많이 다른가요? | 꽃달 | 2024-05-14 |
2654815 | 10월달 숙박하고 렌트카는 언제 예약가능한가요? | 횃눈썹 | 2024-05-14 |
2654739 | 호텔예약 질문!! (1) | 두동 | 2024-05-13 |
2654710 | 호텔비치에서 스노쿨링 하기 좋은 리조트 추천해주세요!~~ | 햇햇 | 2024-05-13 |
2654682 | 렌트카 운전자 문의 드립니다. (4) | 소희 | 2024-05-13 |
2654627 | 오사카 문의요 | BlackCat | 2024-05-12 |
2654569 | 아담 무사시큐 살수 있는 곳? | 아이뻐 | 2024-05-12 |
2654545 | 스카이라이너타고 닛포리에서 내려서 (5) | 푸른들 | 2024-05-11 |
2654484 | 비세자키 오늘 스노쿨링 가능할까요? ㅜㅜ (2) | 올리브 | 2024-05-11 |
2654459 | 오사카 여행을 하려고 하는데 지역을 모르겠어요... (7) | 유키 | 2024-05-11 |
2654433 | 일본에서 카메라사면 저렴한가요?? (10) | 앨런 | 2024-05-10 |
2654406 | 4박5일 일정중 자마미섬은 언제 가는게 좋을까요 (1) | 두루 | 2024-05-10 |
2654374 | 잘 프라이빗-파인애플 파크-츄라우미 이렇게 버스로 이동 방법 있을까요?ㅠㅠ (2) | 징징몬 | 2024-05-10 |