베트남사람 호칭 질문이요ㅎㅎ~
캐릭터
2024.04.28
베트남에 온지 얼마 안됐는데.. 말할려고 할때...
제일 신경쓰이는 부분이 호칭이더군요..
영어는 너를 you라고 통칭하면되는데...
여기서 상대방에 따라 달라지니...
그런데 제가 여쭈고 싶은거는 처음만났을때... 상대방이 저보다도 딱봐도 한 7살넘게 차이가 나는거(상대가 어릴때) 상대도 알고 나도알면...
바로 em이라고 불러도 되나요? 기분나빠하지 않나요? 아니면 초면에는 무조건 anh 이라 해야하나요?
그리고 아가씨(미혼자?미혼자)랑 아줌마(기혼자)를 부르는 정확한 명칭을 좀 알고싶네요~~
-
캐릭터 2024-04-28
anh으로 인사하고 이름,나이 먼저 트세요
그담 바로 em으로 가는걸 추천합니다
여자는 부르는 호칭으로 한다면 어리면 결혼유무 상관없이 em 이고
나보다 많으면 찌(chi) 입니다
누나나 형 이상으로 나이가 많은 어른한테는 남녀 모두 박(bac)
흔히 인사할때나 고맙다고 할때
엠(동생) 한테는 그냥 \짜오엠\ 해도 되는데
아잉(형)이나 찌(누나,언니) 한테는
짜오 아잉/짜오 찌 하면 실례가 됩니다
내가 동생이라는 표현을 먼저 해서
엠(나 -
고딩 2024-04-28
저도 이게 헷갈리던데..ㅎ
-
물고기자리 2024-04-28
그렇군요~^^;
-
방방 2024-04-28
아가씨는 co(고모),아줌마는 ba 이렇게 부릅니다.
부르는게 다 가족호칭이죠.
자기가 기준이 되죠.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2654634 | 칠레 화산으로 인한 루트 변경문의 | 회사원 | 2024-05-12 |
2654605 | 간단한 여행배낭 질문이요,,, (4) | 권뉴 | 2024-05-12 |
2654576 | 남미여행 루트에 대해서!!!!(급합니다!!) | 하랑 | 2024-05-12 |
2654552 | 인터넷전화기질문인데요.. (1) | 튼튼 | 2024-05-11 |
2654522 | 방비엥-루앙프라방 구간 새 길?? (10) | 찬바리 | 2024-05-11 |
2654493 | 남미 여행 계획중에 항공관련 질문드립니다! (5) | 아쿠아리우스 | 2024-05-11 |
2654440 | 라오스 여행 숙소와 이동 질문입니다. (2) | 궁수자리 | 2024-05-10 |
2654414 | 크리스마스전부터 구정 전주까지! 루트좀 봐주세요^^ | 한샘가온 | 2024-05-10 |
2654383 | 말레이시아 melaka 에서 싱가폴 | 무슬 | 2024-05-10 |
2654295 | 캄보디아 여행질문 (4) | Judicious | 2024-05-09 |
2654270 | 홍콩공항 호주비자 출력 가능한곳 | 태양 | 2024-05-09 |
2654242 | 비행기표 가격 어디서 보시나요??? (1) | 해샘찬 | 2024-05-09 |
2654215 | 안녕하세요, 홍콩 혹은 마카오에서 귀국하는 비행기 관련 질문입니다. | Sona | 2024-05-08 |
2654187 | 비행기를 경유지에서 탈 수 있을까? 없을까? 있을까? 없을까? (4) | 소아 | 2024-05-08 |
2654154 | 남미여행시 환전은 어떻게 해야 하나요? | 얀별 | 2024-05-08 |
2654100 | 지금 파타야인데.. | 안토니 | 2024-05-07 |
2654076 | 정말..다른거 안보고 딱 우유니사막투어만 하고 온다면 ? | 재미 | 2024-05-07 |
2654045 | 여행초보! 질문있습니다. (2) | 천사의눈물 | 2024-05-07 |
2654013 | 또레스 델 빠이네 국립공원과 7,8월의 날씨 | 도래솔 | 2024-05-07 |
2653986 | 로밍, 데이터무제한 신청없이 (2) | 해길 | 2024-05-06 |