영어 해석좀 문의드립니다..
카프리콘
2023.04.01
안녕하세요~
싱가폴 여행을 준비하고있습니다. 숙소를 비딩을 해보려고, 하고있는데요.....
아래와 같이 메일이 왔는데.
구글 번역을 해보면 .
우리는 좋은 소식이 있습니다!
당신의 마지막 요청 이후 최소 1 일 일 되었기 때문에, 당신은 다시 동일한 이름 자신의 가격 ® 호텔 요청을 시도 할 수 있습니다. 특정 호텔 속성의 현재 가격과 예약 가능 여부를 확인하는 것을 선호하는 경우 또는, 당신은 쇼핑과 호텔 가격을 비교할 수 있습니다.
이렇게된것은 도대체;; 무슨 뜻일까요?? 비딩에 성공이 안되었다. 이거겠죠???
-
백합
아~ 감사합니다. 결국 실패일듯ㅎㅐ요;;
-
사랑해
비딩에 실패했는데, 하루(24시간)가 지났으므로 같은 가격에 다시 입찰을 할 수 있게 됐다는 뜻입니다^^;
별것 아닌 내용이니 신경 안 쓰셔도 돼요~
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2653217 | 점보식당(리버사이드포인트) vs EastCoast Centre (5) | 블레이 | 2024-04-29 |
2653184 | 싱가포르 2월 해지는시간이요!!! (5) | 뿡뿡 | 2024-04-29 |
2653155 | 4월 말 싱가폴 날씨 (10) | 쇼코홀릭 | 2024-04-29 |
2653128 | 뉴튼호커센터 오픈시간좀 알려주세요 (2) | 해사랑해 | 2024-04-28 |
2653029 | 창이공항 셔틀은 언제까지? (5) | 눈내리던날 | 2024-04-27 |
2652999 | 4박 중에서 센토사섬에서 3박하기엔 좀 그럴까요? (10) | 이퓨리한은지 | 2024-04-27 |
2652974 | 일요일 / 월요일 차이가 많이 날까요? (유니버설 등) (9) | 해련 | 2024-04-27 |
2652945 | 호텔 페닌슐라엑셀시어 vs 칼튼 골라주세요~~ (10) | 마루 | 2024-04-27 |
2652920 | 센토사들어가는 택시요~ (8) | 가론 | 2024-04-26 |
2652890 | 싱사 회원님~ 도와주세요~ 신혼여행 경유 1박2일 코스 정리 부탁드립니다. (7) | 연블랙 | 2024-04-26 |
2652865 | 센토사 루지 타고 올라오는 방법이요.. (4) | 참없다 | 2024-04-26 |
2652792 | 도착해서 pp카드 가능한 라운지 이용 (2) | 헤벌심 | 2024-04-25 |
2652763 | 몇가지 질문드립니다~ (4) | 봄시내 | 2024-04-25 |
2652705 | 여행사를 통해서 싱가폴 다녀오신분 계신가요?? 옵션 여쭤보려구요 (2) | LimeTree | 2024-04-24 |
2652682 | 김치 파는곳 있나요? (5) | 에가득 | 2024-04-24 |
2652538 | 일요일에 공항에 있는 외환은행 문 여나요?? (1) | 낮선검객 | 2024-04-23 |
2652514 | 베트남항공 좌석 지정이요. (2) | 라 | 2024-04-23 |
2652482 | 클락키에 있는 송파 바쿠테 자리가 많이 좁나요?? (5) | 사지타리우스 | 2024-04-22 |
2652457 | 3박 5일, 5박7일 (2) | 비 | 2024-04-22 |
2652429 | 여행경비? (4) | 진나 | 2024-04-22 |