영어 해석좀 문의드립니다..
카프리콘
2023.04.01
안녕하세요~
싱가폴 여행을 준비하고있습니다. 숙소를 비딩을 해보려고, 하고있는데요.....
아래와 같이 메일이 왔는데.
구글 번역을 해보면 .
우리는 좋은 소식이 있습니다!
당신의 마지막 요청 이후 최소 1 일 일 되었기 때문에, 당신은 다시 동일한 이름 자신의 가격 ® 호텔 요청을 시도 할 수 있습니다. 특정 호텔 속성의 현재 가격과 예약 가능 여부를 확인하는 것을 선호하는 경우 또는, 당신은 쇼핑과 호텔 가격을 비교할 수 있습니다.
이렇게된것은 도대체;; 무슨 뜻일까요?? 비딩에 성공이 안되었다. 이거겠죠???
-
백합
아~ 감사합니다. 결국 실패일듯ㅎㅐ요;;
-
사랑해
비딩에 실패했는데, 하루(24시간)가 지났으므로 같은 가격에 다시 입찰을 할 수 있게 됐다는 뜻입니다^^;
별것 아닌 내용이니 신경 안 쓰셔도 돼요~
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2649756 | 오늘 및 주말 날씨 (3) | 여자 | 2024-03-29 |
2649727 | 5월 여행 일정 드디어 다짰습니당 ㅎㅎ 봐주시고 조언해주셔용 (4) | 유리 | 2024-03-28 |
2649700 | 실로소비치 & 유니버셜 스튜디오 관광 시간 (2) | 미영 | 2024-03-28 |
2649672 | 일정좀 봐주세요.. | 카라 | 2024-03-28 |
2649622 | 캐리어 고민이예요~ (10) | 해리 | 2024-03-27 |
2649595 | 비오는날 야경보기 어떤가요? (2) | 유메 | 2024-03-27 |
2649565 | 마리나베이랑 만다린오리엔탈 가격이 이리 차이나나요?? (5) | 윤슬이뿌잉 | 2024-03-27 |
2649418 | 신용카드를 꼭 만들어야 할까요~? (5) | Addicted | 2024-03-26 |
2649390 | 씨티 atm (2) | 다인 | 2024-03-25 |
2649310 | 유니버셜스투디오 문의드려요~ (5) | 무리한 | 2024-03-25 |
2649248 | v호텔에서 나이트 사파리 (SAEX버스) (3) | 콘라드 | 2024-03-24 |
2649223 | 아침식사 어디서 해야하나요? (3) | 방방 | 2024-03-24 |
2649197 | 싱가포르 항공권... 괜찮은거겠죠? (3) | 미투리 | 2024-03-24 |
2649171 | 창이공항 트랜짓 호텔 이용할 때 | 이름이없다고 | 2024-03-23 |
2649147 | 4박 5일 일정이에요. 한번 봐주세요~~ ^^ (10) | 가욋길 | 2024-03-23 |
2649094 | 공항서 조호바루 이동시 (10) | Glisten | 2024-03-23 |
2649047 | 가든바이더웨이.. ocbc스카이웨이 올라가보신분~~? (4) | 슬현 | 2024-03-22 |
2648990 | 유니버셜 프로모션 질문!! (9) | 겨레 | 2024-03-22 |
2648962 | 혼자 떠나는 첫 여행! 도와줍쇼ㅠ^ㅠ!!!! (3) | 감춰왔던 | 2024-03-21 |
2648934 | 마리나베이샌즈 7월중순에가는데요 | 가을 | 2024-03-21 |