국제커플 결혼식..
착히
경험 있으신분들!!특별히 주례나 사회자 없이 영어와 한국어가 둘다 가능한 분꼐서 혼인서약서를 읽어 주시고,부수다님께 인사드리는 부분만 한국식 결혼식에서 따올껀데영어와 한국어를 섞어야될텐데,,,,어떻게 해야 자연스러울까요?ㅠㅠㅠㅠ경험자의 조언부탁드려용!!
-
세이
저흰 시댁은 불어 ,제가 해외거주라 영어권 친구들 몇, 그리고 한국어. 그냥 말안하고 놀아라 할까도 했어요...
그냥 한국말로 하고, 식순등을 영문과 불문으로 만들었어요. 사이사이 영어섹션, 불어섹션 넣고요...
중간에 못알아들어서 심심하지말라고... -
라미
저희쪽은 한국말,외국어 둘다 되는 친구한테 사회겸주례부탁..^^;
-
허우룩
저도 비슷한 케이스네요 ㅠㅜ 완젼 막막함
-
던컨
쪽지 보내드렸어여^^
참고로 저 폭탄 맞습니다ㅋ닉넴 바꿨어여~ -
민G
저도 국제결혼하는데 주례와 사회자때문에 고민이에요.
처음에는 사회자 없이 주례만 하려고 했는데 아무리 생각해도 사회자가 없는 것도 이상하고 해서
어떻게 해야 하나 했거든요.
혹시 폭탄님 통합집례하시는 분 정보와 가격 좀 얻을 수 있을까요? -
은율
4월에 결혼식하는 예신인데여
저도 국제결혼인데 영어와 한국어로 사회와 주례 모두 해주는 통합집례하는분을 섭외 했어여.
요즘 주례없는 예식을 많이 하더라구여.
하지만 국제결혼 이다보니 어짜피 한국어와 영어를 다 필요로 하는 예식이 될거 같아 통합집례로 하려구여.
친한친구들중에 국제커플이 많은데 대부분 통합집례로 했거든여. -
봄바람
주례없는 결혼식 이복희m수다님께 문의해 보시면 어떠실지요?
아이리스웨딩에는 유난히 국제결혼을 하시는 커플들이 많은데
일반적으로는 그냥 한국식 결혼식 식순에 의해서 결혼진행을 하더군요.
혼인서약서를 영어로 작성해서 읽기만 하면 된다면
굳이 영어 잘하시는 분이 아니더라도 괜찮지 않을까요?
그동안 국제결혼식 진행에 영어 통역을 쓰시는 분은 없으셨거든요.
통역은 신부님께서 그 때 그 때 해 주셔도 진행이 가능하지 않을까요?^^
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655132 | 해운대 글로리 콘도 웨딩홀 | 뚜야 | 2024-05-17 |
2655075 | 웨딩홀추천해주세요~ | 발랄한그1녀 | 2024-05-16 |
2655046 | 국제신문사..사진빨 괜찮나요?? | 정예 | 2024-05-16 |
2655018 | 상공회의소 | 초엘 | 2024-05-16 |
2654989 | 서구쪽 예식장^^;; (10) | 커피우유 | 2024-05-15 |
2654962 | 라메x 패키지 하신분! | 스콜피온 | 2024-05-15 |
2654932 | 라벨르비. 야외웨딩 사진이에요. (10) | 딸기맛캔디 | 2024-05-15 |
2654905 | 사상 르네상스로 하자고 하세요... ㅜㅠ (7) | 엄빠몬 | 2024-05-15 |
2654853 | 해운대 마리나에서 예식하시는 분?~~ (10) | 오나미 | 2024-05-14 |
2654824 | 도와주세요~ 급!급!급! (5) | 흙이랑 | 2024-05-14 |
2654792 | 롯데, 노보텔, 팔레드시즈 | 에드윈 | 2024-05-14 |
2654719 | 마닐라 1박, 보라카이 디스트릭트 3박 여행후기 입니다~ | 글길 | 2024-05-13 |
2654635 | 기본적인 질문올립니다. 선배님들의 조언을 구합니다. ^^** | 카프리콘 | 2024-05-12 |
2654606 | 결혼식 2번, 웨딩 촬영 두번.. 드레스는..... (8) | 진달래 | 2024-05-12 |
2654577 | 아리* 호텔 어떤가요? (10) | 모아 | 2024-05-12 |
2654523 | 센*컨벤션홀 질문...^^ | 간조롱 | 2024-05-11 |
2654494 | 예식장소 정말 어렵네요.. 추천 부탁드립니다. (10) | 상1큼한렩 | 2024-05-11 |
2654441 | 그랜드호텔 어때요?? (2) | 발랄한그1녀 | 2024-05-10 |
2654415 | 청첩장만들때요.. (1) | 호시 | 2024-05-10 |
2654384 | 동시예식가능한 예식홀 추천좀~!! (5) | 무크 | 2024-05-10 |