제가 나이키 본사에 이메일을 보내려고하는데..
외솔
2023.04.01
나이키 본사에 제가 디자인한 유니폼들을 보내려고 하는데요.
이메일로 보내려구요.
근데 영어를 못해서 부탁드리는건데 혹시 영어하실줄 아는 분이시면 번역 좀 해주세요;;
번역 내용은 : 안녕하세요. 저는 한국에서 공부하는 16세학생입니다.
제가 유니폼 디자인을 하는것을 굉장히 좋아하는데요.
1년동안 꾸준히 디자인해왔고 아직 실력이 많이 부족하지만
좋게 한번 봐주셨으면 좋겠습니다.
답장 주시면 감사하겠습니다.
수고하세요.
번역 부탁드려요 ㅠㅠ 제발 ㅠㅠ
-
Emily
만약 보내면 어떻게 되나요?ㅎ 담 시즌에 혹시 반영이라도 될까요?ㅋ
-
한국녀
16세 학생이라고만 소개하지 말고 자신의 성명도 넣어서 제게 쪽지 넣어 주세요. 내용을 서로 조금 보강하고 바로 번역해서 보내 드리겠습니다.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2653691 | ebay 정품여부 질문드립니다 고수님들 도와주세요..~ (4) | 팬지 | 2024-05-03 |
2653663 | 나이키 어센틱 세탁 어떻게해야해요?? (10) | 재바우 | 2024-05-03 |
2653629 | 섭사이드 코리아 배송지질문 (2) | 솔관 | 2024-05-03 |
2653600 | TF스터드 와 HG스터드.. 인조잔디구장에서 어떤게 더 좋을까요? (2) | 희나리 | 2024-05-03 |
2653571 | 14 15 대한민국 홈 유니폼 마킹 질문 | 트레이 | 2024-05-02 |
2653546 | 기타용품 구매글 위치 (2) | 푸헷 | 2024-05-02 |
2653520 | 나이키 택 색깔 질문드려요~ (4) | 꽃짱구 | 2024-05-02 |
2653497 | 푸마 옷 많이 사신분들께 질문이에요~ | 피스케스 | 2024-05-02 |
2653467 | 올해로 예비군 5년차인데요.. (3) | 피스케스 | 2024-05-01 |
2653440 | 이베이 셀러에게서 메일이 왔는데 확인 부탁드립니다. | 돌심장 | 2024-05-01 |
2653414 | 꼭 알려주세요 더팬샵에서 인펀트킷을 샀는데 (10) | 딥자두 | 2024-05-01 |
2653359 | 레플리카 세탁시 사용하는 세제가 따로잇나요? (1) | 초시계 | 2024-04-30 |
2653328 | 적호랑 백호 마킹 하신 분? (6) | 늘찬 | 2024-04-30 |
2653298 | 10-11 맨유 어웨이 vs 11-12 맨유 어웨이 긴팔 (6) | 얀 | 2024-04-30 |
2653273 | 추천&조언을 구합니다! (8) | 니지 | 2024-04-30 |
2653247 | 두사커도 매장방문?같은게 되나요? (1) | 도란도란 | 2024-04-29 |
2653186 | 넥워머 추천부탁드립니다^^ | 접시 | 2024-04-29 |
2653059 | 모바일로 교환하는게시판에글쓰는양식이따로있나요? | 지음 | 2024-04-28 |
2653031 | f50메시축구화에대해 (4) | 마루 | 2024-04-27 |
2653001 | 아울렛가면 맨유 10 11 이나 11 12 얼마하나요? (6) | 돋가이 | 2024-04-27 |