영단어 문의좀 드릴게요;....(outbound)
루다
2024.03.28
안녕하세요이베이에 한 셀러에게진품여부를 묻는 쪽지를 날렸더니,
is the official outbound shirt for the season 2011/12 yeargreetcezary.
이렇게 왓네요..대충 오피셜 어쩌구 내용같은데, outbound란 의미가 몬지 모르겠어요아시는분 계실까요?ㅠㅠ
-
해가빛 2024-03-28
네..11/12 레알마드리드 어웨이 레플리카 인데 1번으로 해석이 되는거같네요^^
답변 감사드립니다~ -
캐릭터 2024-03-28
여기서 국외로 풀렸다는 말을 정확히 어떤 뜻으로 말한 건지는, 솔직히 말씀드려 저도 해당 셔츠가 무엇인지 정확히 알지 못하기 때문에 확신할 수 없습니다.
1. 단순히 오피셜 제품을 해외에 판매한다는 뜻인지,
2. 자국 내수용 셔츠라 일반적으로 해외에 수출되지 않는 걸 해외로 풀었다는 건지,
3. 자국리그용(Domestic) 셔츠가 아닌 클럽대항전용 셔츠라는 건지,
이 3가지 중 하나라고 생각되네요. -
은율 2024-03-28
앗 하나만 여쭤봐도될까요?
국외로 풀린 정품이란 의미로 받아들이면 될까요? -
세실 2024-03-28
이른 새벽시간에..정말감사드립니다!!
-
Schokolade 2024-03-28
국외로 풀렸다는 의미라 보시면 됩니다.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655538 | 이거 다리면 없어지나요? (2) | 낶아 | 2024-05-20 |
2655507 | [제발 답좀 !! ] 판매용과 프로모의 큰 차이점은 뭔가요 ? (2) | 겨라 | 2024-05-20 |
2655482 | 레알 공홈 제 메일로 이게 왔는데 결제 댄건가요? (1) | 핫다홍 | 2024-05-20 |
2655398 | AC밀란 13/14 카카 마킹 구할수 있는 곳 없나요?? (5) | 콩쑨 | 2024-05-19 |
2655373 | 도와주세요 ㅠ사이즈 (1) | 집1어치워 | 2024-05-19 |
2655285 | 파주롯데프리미엄아울렛 최근에가버신 신분계신가요? | 민구 | 2024-05-18 |
2655257 | 레플 전문가님들 마킹 질문드려요 (1) | 민트맛사탕 | 2024-05-18 |
2655227 | 괴체 바이에른 뮌헨 유니폼 착용샷 어디 없을까요? (3) | 도란 | 2024-05-17 |
2655197 | 나이키어센틱질문드립니다. (1) | 한추렴 | 2024-05-17 |
2655173 | 첼시 메가스토어 주문 | 기쁨해 | 2024-05-17 |
2655145 | 13-14 로마 사이즈 질문..!! (2) | 슬현 | 2024-05-17 |
2655117 | 몇시즌 껀지알려주세요 (6) | 화가마 | 2024-05-16 |
2655058 | 라섹 하신 분 ㄱㅖ신가요? (10) | 마중물 | 2024-05-16 |
2655028 | 마킹추천좀 해주세요~ (10) | 핫체리 | 2024-05-16 |
2655001 | 구자철싸인볼~ | 매1력적 | 2024-05-15 |
2654945 | 2010남아공월드컵 스페인어웨이 구할수있는곳질문 (1) | 새난 | 2024-05-15 |
2654915 | 엄브로 사이즈에 대해서 | 미나래 | 2024-05-15 |
2654891 | cfs 문의드립니다 (6) | 목향 | 2024-05-14 |
2654866 | 올시즌 바르셀로나 어센틱은 어디서사야되나요 (3) | 역곡중 | 2024-05-14 |
2654807 | 레플리카룸 신청방법요 ㅎㅎ (1) | 희선 | 2024-05-14 |