무슨뜻일까요...?
흰가람
2023.04.01
※ 1月1日（元旦）～1月7日までの期間【持ち込み着付けサービス】は行っておりません。교토 기모노체험 예약하려고 사이트 들어갔는데,
1월1일부터 쉬는날은 아닌걸로 표시가 되어 있거든요.
그런데 저런 공지가 있네요? 무슨 뜻일까요?;;;구글 번역에는 반입기모노가 안된다고, 대여만 되는거라 하는데
그럼 알아서 입으란 소린지.........
원래 입혀만주는 서비스가 있어서 저런 소리를 하는건지;;하필 딱 1월 2일 걸려서 여쭤봅니다 ㅠㅠ
-
좋아해
저도 거기까진 모르겠어요 =_ = 교토 홋코리? 인가? 거기 예약하다 본거예요 ㅎ 도와주셔서 감사합니다~
-
지지않는
1/1~1/7 기간은 개인적으로 갖고 온 기모노 입혀주는 서비스를 중단한다고 합니다. 아마 이게 무료이거나 요금이 낮은가보지요? 일손이 많이 딸릴때라 자잘한 손님까지 신경쓸 상황이 안 되니 내린 결정인 것 같습니다.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2698714 | 엄마랑 같이 여행가려고 하는데요~~ (1) | 리리 | 2025-06-19 |
| 2698665 | 혹시 부산에 사상역 근처에 캐리어를 (5) | 뱐헀어 | 2025-06-19 |
| 2698639 | 항공권 문의좀요ㅜㅜ (4) | 캐릭터 | 2025-06-18 |
| 2698612 | 오사카 3박4일 일정 및 패스 관련 (6) | Emily | 2025-06-18 |
| 2698581 | 급 번역부탁드려요 ㅜㅜ (2) | 자랑 | 2025-06-18 |
| 2698553 | 류큐무라와 오키나와월드중 | 파이팅 | 2025-06-18 |
| 2698497 | 맵코드가 책자마다 다른가요?? (2) | 딥공감 | 2025-06-17 |
| 2698475 | 사쿠라우산,오사카엔안팔죠? (2) | 뿡뿡 | 2025-06-17 |
| 2698450 | 산노미야 하나도 케이마에역, 산노미야역 지하로 연결되어있나요? (1) | 헛소동 | 2025-06-17 |
| 2698397 | 교통패스 질문이요 큐슈 (1) | 가림새 | 2025-06-16 |
| 2698367 | 일본어 좀 읽어주세요ㅠ 그리고 혹시 파는 곳 아시는분 계실까요? (3) | 족장 | 2025-06-16 |
| 2698336 | 유료 호텔수영장 (2) | 보람 | 2025-06-16 |
| 2698311 | 4월 18일 3박4일 호텔과 렌트 견적 부탁드려요 (5) | 계획자 | 2025-06-15 |
| 2698286 | 호텔양도되나요?? | 콩순 | 2025-06-15 |
| 2698254 | 리조트는 나눠서투숙하는게 나을까요?? (7) | 별하 | 2025-06-15 |
| 2698206 | 우메다역 아리마온천역까지 교통비 질문이요! (4) | 매미꽃 | 2025-06-14 |
| 2698177 | 신주쿠 워싱턴호텔에서 하네다공항까지 | 연와인 | 2025-06-14 |
| 2698116 | 현청앞이 도대체 무슨역인가요? (2) | 해뜰참 | 2025-06-14 |
| 2698086 | 도쿄에서 가장 싼 이불이 얼마일까요? (5) | 갈매빛 | 2025-06-13 |
| 2698055 | 저녁식사 시간 관련 문의드립니다. | 키다리 | 2025-06-13 |