수동태 어순
봄여울
2023.04.01
The cake was made last night by mom.
The cake wad made by mom last night.
수동태에서 장소, 시간, by사람 중 무엇이 먼저 오나요? 원어민은 상관 없고 강조하고자 하는것을 먼저 말하면 된다고 하지만 교과 문법적으로 설명 부탁드립니다.
-
깜찏한그1녀
영어에서 실제로 by 행위자(agent)를 밝히는 경우는 20%에 불과하다고 합니다.
그런데 수동태를 쓰고 by 행위자를 쓰는 경우는
이미 알고있는 사실이나 앞에서 언급된 화제로 문장을 시작하고
새로운 내용이나 정보는 문미에 배치하려고 하는 경향이 한가지 이유이기도 합니다.
즉 중요하고 새로운 정보를 문장의 뒤에 위치하려는 경향성(tendency) 입니다.
(the given-new contract / end focus)
따라서 부사의 -
주인님
영어는 우선순위 언어입니다.
스스로가 생각해서 더 중요하다 싶은 것을 먼저 쓰거나 말하면 됩니다.
그런데 원어민이 스스로 강조하고 싶은 것을 먼저 쓰면 된다고 말했다는 데 원어민의 말이 믿기지 않나요?
엉터리 기존 영어가 원어민의 말보다 더 신뢰가 가세요?
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2700918 | i have been to italy (5) | 민혁 | 2025-07-09 |
| 2700866 | Force 목적어 to do 로 알고있는데 아닌가요? | 패틱 | 2025-07-08 |
| 2700815 | 한줄 해석 부탁드려요~ | 레나 | 2025-07-08 |
| 2700761 | *keep~ing | 천사 | 2025-07-07 |
| 2700738 | deep cuts의 뜻?? | 갈기슭 | 2025-07-07 |
| 2700680 | 해석 부탁드립니다 ~ ^^ | 파랑새 | 2025-07-07 |
| 2700628 | 한문장만 해석부탁이요 | 지음 | 2025-07-06 |
| 2700547 | be busy with N | 과꽃 | 2025-07-05 |
| 2700522 | 문제 부탁 합니다. 정답뭐죠 | 크리미걸 | 2025-07-05 |
| 2700501 | 접속사 although 구문으로 바꾸는 방법 설명좀 부탁드립니다. | 힘차 | 2025-07-05 |
| 2700446 | ran ?? | 창민 | 2025-07-04 |
| 2700387 | 한문장이예요.. | 남자 | 2025-07-04 |
| 2700356 | 관계대명사 질문입니다 | 내길 | 2025-07-04 |
| 2700330 | either 질문 | 마음새 | 2025-07-03 |
| 2700256 | 간단한해석이요 | 들샘 | 2025-07-03 |
| 2700200 | 관계사!!!!!!!! | 앤드류 | 2025-07-02 |
| 2700168 | 존슨즈 베이비로션 (4) | 잠팅이 | 2025-07-02 |
| 2700086 | One 과 the scale 사이 생략? The scale A|attack 주어? | 핫파랑 | 2025-07-01 |
| 2700056 | 정확한 해석 좀 부탁드립니다. | 뽀송뽀송 | 2025-07-01 |
| 2700029 | 아 형식에서요 ㅠㅠ | 에가득 | 2025-07-01 |