고2 독해... 분사구문인것같은데...설명좀 해주세요...
밝음이
하이라이트 수 외국어영역(지학사) p.22 에 나오는 지문입니다.
Some insects were ruining the Australian sugar cane in the 1930s.
Native to South America, cane toads were imported by farmers
in order to control specific pests eating sugar cane.
해석: 1930년대에 어떤 곤충들이 호주의 사탕수수를 망치고 있었다.
남미가 원산지인 수수 두꺼비는 사탕수수를 먹는 특정한 해충을 통제하기 위해서
농부들에 의해 수입되었다.
질문))
Navtive to South America 는 분사구문이죠?
뭐가 생략된건가요?? 그리고 native는 형용사로 쓰였나요? 아님 명사로 쓰였나요???
도와주세요 선생님~~
-
내꽃
maestroda 님의 덧글 보고 제가 \분사구문\이라 말한다는 것을 잊어버린 걸 알게되어서 다시 리플 수정하였습니다.
꾸벅. -
루나
위문장에서 native는 형용사구요, 숙어로 쓰입니다.
be native to 지명 : 어디가 원산지이다, 어디가 태생지, 어디가 춣신지, 출생지이다- 라는 뜻입니다.
위의 문장을 설명하자면, As they were natived to south america, cane toads were... 이구요, 이문장을 분사구문으로 만든 것이 아래 문장이 되는 것이겠네요^^
(being) native to south america, cane toads
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2676201 | by any means available? | 소미 | 2024-11-24 |
| 2676168 | 독해 처음 보는것입니다. (2) | 딥체리 | 2024-11-24 |
| 2676141 | *전치사/부사 | 적송 | 2024-11-24 |
| 2676111 | go back vs come back (2) | 두온 | 2024-11-24 |
| 2676053 | 구문 해석 부탁드려요 | 빈길 | 2024-11-23 |
| 2676023 | 부탁드려요^^ 쉬운독해인데 아무리해도안되네요 (4) | 은별 | 2024-11-23 |
| 2675994 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 트런들 | 2024-11-23 |
| 2675972 | 한문장 해석 보탁드립니다. | 푸르니 | 2024-11-22 |
| 2675861 | 의문사와 관계대명사 what | 비치나 | 2024-11-21 |
| 2675786 | 정답이 틀린 것 같은데... | 팬지 | 2024-11-21 |
| 2675760 | 단어 뜻이 궁금해요.. (1) | 민혁 | 2024-11-20 |
| 2675734 | 간단한한문장 (1) | 천사의눈물 | 2024-11-20 |
| 2675704 | 수동태 질문드리겠습니다. | 율아 | 2024-11-20 |
| 2675679 | 과거진행형 질문 부탁~!!! | 빵돌 | 2024-11-20 |
| 2675650 | 접속사as | 사랑해 | 2024-11-19 |
| 2675618 | 한문장인데 해석이 애매모호하네요. 도움을 주세요. (1) | 다미 | 2024-11-19 |
| 2675533 | He is rich, which i am not. | 전갈자리 | 2024-11-18 |
| 2675507 | 중3 능률장 10과 Nikola Tesla, Who Lit Up the World 본문 관련 질문이에요. | 트레이 | 2024-11-18 |
| 2675481 | 고교 영단어,수능영단어 | 가리매 | 2024-11-18 |
| 2675427 | 교과서에나온건데요 (5) | 찬 | 2024-11-17 |