수다닷컴

※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :

there are people who take the view that the human being who shoots an animal or sets dogs after
it does it because he takes pleasure in cruelty,

사람이 동물을 쏘거나 개를 부추기는 장면을 포착하는(사진으로 찍는) 사람은 왜냐하면 잔혹함을 즐기기 때문이다?
빨간글씨로된 부분은 어떻게 봐야할까요??ㅠㅠ

people = who take the view that the human being.
human being = who shoots an animal or sets dogs
set을찾아보니 동물을 부추기다라고 써있더라고요;;;

, but I doubt if one man in a million who ever killed an animal for sport took any pleasure ( )
하지만 나는 어쩌다가 (one man in a million이 어쩌다가라고 나오던데;;) sport를 위해서 동물을 죽인~
이하해석불가;ㅠㅠ

괄호.
1.in the welfare of the human being
2.in the cruelty itself
3.in the sufferings of the animal
4.in the shooting of the animal
5.in looking after the animal.

제 생각에는 2,3 둘중 하나인것 같은데요.... 그럼 너무 무서운글이되는것같은뎅;ㅠㅠ

신청하기