독해질문이요~~
치리
2023.04.01
Their addiction does not make them any less children of God or at all deserving to be stripped of the dignity that is the birthright of every human being.
저기서,, any less 가 문장에서 어떤역할을 하는지..
또 그 역할에 맞게 어떻게 해석되는지 잘 모르겠습니다
자세하게 설명부탁드립니다
-
아빠몬
\탐닉(중독성)으로 인해서 그들이 하나님의 자녀로서의 자질이 부족하다거나 또는 모든 인간이 태어나면서 갖는 천부적인 존엄성을 잃는 것은 결코 아니다\ / any less \조금이라도 덜\
-
훌림목
그들이 중독되긴 했으나 모든 인간이 태어나면서 가지는 인간의 위엄을 박탈당할 만큼 하나님의 자녀로서 자격이 조금도 덜하지는 않다. any less는 children of God의 형용사적 성질을 갖고 있습니다. 조금 등급이 낮은 하나님의 자녀라는 뜻이지요.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694867 | 부정사/동명사만을 목적어로 취하는 동사와 4형식->3형식동사!?ㅜㅜ | 엄마몬 | 2025-05-15 |
| 2694843 | 영작좀 도와주세요 ~ | 날개 | 2025-05-14 |
| 2694814 | 독해 좀 부탁드립니다. ㅠㅠㅠㅠ | 아이뻐 | 2025-05-14 |
| 2694770 | 지금 고3인데요... 단어랑 독해인강들으면서 영어 공부중인데 ..ㅠ;; (1) | 가이 | 2025-05-14 |
| 2694720 | to부정사 다음 목적어가 나오고 동사가 나오는 구조. | 참이삭 | 2025-05-13 |
| 2694692 | 문법 질문입니다... 의문사 와 what 의 구분.. | 개미 | 2025-05-13 |
| 2694635 | mostly 와 almost (5) | 월식 | 2025-05-12 |
| 2694606 | help me~! | 큰꽃늘 | 2025-05-12 |
| 2694577 | to whom / which | Sweet | 2025-05-12 |
| 2694520 | 한 문장 질문 | 도도 | 2025-05-11 |
| 2694465 | 이 문장 좀 봐주셔요~~ (1) | 허리품 | 2025-05-11 |
| 2694357 | 문법이 틀린 이유좀 가르쳐주세요... | 큰가람 | 2025-05-10 |
| 2694330 | 간단한 문법이요!! | 누리별 | 2025-05-10 |
| 2694276 | 고2 종로모의고사 중에서 한문장 | 아빠몬 | 2025-05-09 |
| 2694247 | 한문장해석 부탁드립니다. | 가이 | 2025-05-09 |
| 2694190 | 2008년 11월 고2 모의고사 42번에 3번 보기요 | 날위해 | 2025-05-08 |
| 2694130 | senior이란 단어 뜻.. | 리네 | 2025-05-08 |
| 2694088 | 급합니다ㅠㅠ! anybody에 대해.. | 기쁨해 | 2025-05-07 |
| 2694057 | 영작 조금 부탁드립니다;ㅠㅠ | 사지타리우스 | 2025-05-07 |
| 2693999 | 보어절을 이끄는 that. (3) | 해지개 | 2025-05-07 |