해석한거 확인& 몇문장 해석 좀 해주세요오오오오오~~~
초코우유
not all leasses will qualify for lowest lease payment.
모든 임대료가 가장 낮은 임대료와 같은것은 아니다
some payments higher, some lower.
어떤 가격은 더 비싸고 어떤것은 더 낮다.
residency restrictions apply.
실습기간 제한이 적용된다
take new delivery stock by end of month.
이번달 말까졍?말까지 새로운 양도비를 가져라??
$2,999 due at signing.
계약때까지 2999달러
security deposit waived, excludes taxes, title, and license fees..
안전담보는 무시했고 세금이랑 타이틀?과 면허비는 제외했다.
offer valid may 23rd thru the 28th, 2007
2007년 5월 23일부터 28일까지 확실히 제공한다
discount taken at register.
할인은 등록된대로만 된다
no adjustments for prior purchases
더 좋은 구매에 대한 인정은 없다
not valid with any other promotional discount or on purchase of gift cards or furs
선물카드나 furs의 구매에 대한 어떤 다른 증가된 할인은 확실치 않다
must bring in coupon to receive offer
제공받기위해선 쿠폰 꼭 가져와라
one per customer, no photocopies
고객당 하나, 사진복사는 안된다
excludes shoes in columbus oh, white plains ny and jersey gardens ny.
콜럼버스 오, 화이트 플레인즈 엔와이, 저시 가든즈 엔와이의 신발은 제외품목이다.
-
타마
$2,999 due at signing.
계약때까지 2999달러->계약에 2999달러가 지불된다. -
누리봄
확실치 않지만 제생각입니다..
take new delivery stock by end of month.
이번달 말에 새로배달되는 물품을 가져가라.
security deposit waived, excludes taxes, title, and license fees..
이 문장에서 title은 회사 이름값(예를 들자면 nike나 adidas같은거) 말하는거 같군요. .
확실한건 아니지만 제 생각입니다 ^^ 이상 허접한 덧글이었슴다 ㅠㅠ
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2676255 | 그냥순서 | 중국드립 | 2024-11-25 |
2676201 | by any means available? | 소미 | 2024-11-24 |
2676168 | 독해 처음 보는것입니다. (2) | 딥체리 | 2024-11-24 |
2676141 | *전치사/부사 | 적송 | 2024-11-24 |
2676111 | go back vs come back (2) | 두온 | 2024-11-24 |
2676053 | 구문 해석 부탁드려요 | 빈길 | 2024-11-23 |
2676023 | 부탁드려요^^ 쉬운독해인데 아무리해도안되네요 (4) | 은별 | 2024-11-23 |
2675994 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 트런들 | 2024-11-23 |
2675972 | 한문장 해석 보탁드립니다. | 푸르니 | 2024-11-22 |
2675861 | 의문사와 관계대명사 what | 비치나 | 2024-11-21 |
2675786 | 정답이 틀린 것 같은데... | 팬지 | 2024-11-21 |
2675760 | 단어 뜻이 궁금해요.. (1) | 민혁 | 2024-11-20 |
2675734 | 간단한한문장 (1) | 천사의눈물 | 2024-11-20 |
2675704 | 수동태 질문드리겠습니다. | 율아 | 2024-11-20 |
2675679 | 과거진행형 질문 부탁~!!! | 빵돌 | 2024-11-20 |
2675650 | 접속사as | 사랑해 | 2024-11-19 |
2675618 | 한문장인데 해석이 애매모호하네요. 도움을 주세요. (1) | 다미 | 2024-11-19 |
2675533 | He is rich, which i am not. | 전갈자리 | 2024-11-18 |
2675507 | 중3 능률장 10과 Nikola Tesla, Who Lit Up the World 본문 관련 질문이에요. | 트레이 | 2024-11-18 |
2675481 | 고교 영단어,수능영단어 | 가리매 | 2024-11-18 |