수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : 유명한 책인 ㅎ ㅋ ㅅ 텝스 문제집에서 틀린 문법이 있는 문장을 고르라는 문제에서

if they will disembark (만약 그들이 하차하려 하면) 는 틀렸다는 지적이없는 걸로 봐서 맞다라는 얘기 같은데
이 것 틀린 표현 아닌가요? if부사절(~라면)에서는 미래 시제(will)를 못쓰고 현재 시제로만 표현해야 되잖아요.

또 한가지 더요. (같은 문제 안에서)
The transit authority thanks you for listening. (교통 당국이 여러분에게 들어주셔서 감사드립니다) 표현도
틀렸다는 지적이 없는 걸로 봐서 맞다라는 얘기 같은데 이것 역시 틀린 표현 아닌가요?
thank you 라고 해야지 thanks 를 썼을 때는 목적어 you 를 바로 못 쓰지 않나요?

신청하기