문장해석순서... 도와주세요
난초
질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Placing her sisters in a domestic setting gave the portrait an immediacy, which allowed the contemporary Italian art historian Vasari to be attributed to her the development of the conversational portrait, as opposed to the formal frontal or profile portrait이문장에서 be attributed 가 attribute로 능동으로 바뀌어야 하거든요..해설지에서 the deveopment~ profile portrait 가 길어 to her뒤에 위치한다고 했어요..,그렇다면 원래는 어떻게 위치하고 해석 순서는 어떻게 하나요 문장 분석 부탁드립니다...
-
앵겨쪼
감사합니다^^
-
Sweeety
attribute A to B: A를 B탓으로 돌리다
allow A to B 전형적인 5형식 문장 A에게 B하도록 허락하다
which로 이어지는 관계절에는 이 두가지 동사가 활용되어져 있습니다
allow 의 목적어인 A에 해당하는 것은 the contemporary Italian art historian Vasari 이고 B에 해당되는 것은 to attribute 이하 입니다.
그리고 attribut A to B의 사용에서는 위의 해설대로 A부분이
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2673612 | blessed are the poor in spirit (2) | 파이팅 | 2024-11-01 |
| 2673590 | 문장 구조 파악 좀 해주세요 !! | 세리 | 2024-10-31 |
| 2673566 | 저도 open질문드려요 (2) | 소년틳터프 | 2024-10-31 |
| 2673537 | 문법관련질문이요.. (1) | 여우By | 2024-10-31 |
| 2673486 | 한 문장 해석이요~~ (1) | 은G | 2024-10-30 |
| 2673426 | give to? | 안다미로 | 2024-10-30 |
| 2673375 | 독해질문좀드려요ㅠㅠㅠㅠ (3) | 가이 | 2024-10-29 |
| 2673349 | 안녕하세요. 감정동사 와 분사 여쭤보려고요. ^^ (1) | 한샘가온 | 2024-10-29 |
| 2673296 | 괄호 부분 독해 부탁드려요-2 (1) | 다올 | 2024-10-29 |
| 2673246 | 보건건강관리학과를 영어로? | 핫레드 | 2024-10-28 |
| 2673222 | 독해좀 알려주세요... (2) | 한가람 | 2024-10-28 |
| 2673198 | 인터넷수능2 6강 8번 문법 질문합니다. | 올해1살 | 2024-10-28 |
| 2673144 | foward 뒤에 to? | ChocoHoilc | 2024-10-27 |
| 2673119 | as easy 좀 설명 부탁 드려요^^ (1) | 보르미 | 2024-10-27 |
| 2673093 | not only but also 구문을 as well as로 바꾸기 (1) | 이하얀 | 2024-10-27 |
| 2673062 | 단어에 관해서 물을게 있어서 올려봅니다... (1) | 뿡뿡 | 2024-10-26 |
| 2673030 | 해석했는데 맞는 것인지 확인좀 부탁드릴게요. (4) | 갤원 | 2024-10-26 |
| 2673002 | 올림푸스 지문중 한문장 질문드리겠습니다 | 어서와 | 2024-10-26 |
| 2672952 | 수능 다큐 문장 해석 질문합니다! (4) | 민트향 | 2024-10-25 |
| 2672925 | close coming by bike.... | 널위해 | 2024-10-25 |