해석했는데 맞는 것인지 확인좀 부탁드릴게요.
아놀드
Operating systems have been developed over the past 50 years for two main purpose.
운영체제는 50년 동안 두 가지 주된 목적을 위해 발전되어왔고 지금도 발전하고 있다.
First, the operating systems attempts to schedule computational activities to ensure good performance of the computer system.
첫번째, 운영체제는 컴퓨터 시스템의 좋은 행위를 보장하기 위해 계산적인 활동을 계획하는 것을 시도하였다.
Second,it provides a convenient environment for the development and excution of programs
두번째. 운영체제는 프로그램의발전과 프로그램의 실행을 위해 편리한 환경을 제공한다.
-
후예
감사합니다~
-
빵돌
또는 이런 이해도 가능하지 않을런지요...^^
the operating system attempts to \schedule\ computational activities to ensure ~
~를 보장하기 위하여 컴퓨터의 활동 (또는 연산 작용)을 \시간 순서대로 정리\ 합니다.
즉,
운영체제의 주된 목적 중 하나는 \컴퓨터 내부의 여러 작동을 시간 순서에 맞춰 발생시키는 것\이라는 뜻이 아닐까 생각됩니다. -
트레이
맞아요 잘하네요
-
누리봄
Operating systems have been developed over the past 50 years for two main purpose.
운영체제는 지난 50년 이상 동안 두 가지 주된 목적을 위해 개발되고 있습니다.
First, the operating systems attempts to schedule computational activities to ensure good performance of the computer system.
첫
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2676285 | 문장인데 해석좀여 (3) | 두동 | 2024-11-25 |
2676255 | 그냥순서 | 중국드립 | 2024-11-25 |
2676201 | by any means available? | 소미 | 2024-11-24 |
2676168 | 독해 처음 보는것입니다. (2) | 딥체리 | 2024-11-24 |
2676141 | *전치사/부사 | 적송 | 2024-11-24 |
2676111 | go back vs come back (2) | 두온 | 2024-11-24 |
2676053 | 구문 해석 부탁드려요 | 빈길 | 2024-11-23 |
2676023 | 부탁드려요^^ 쉬운독해인데 아무리해도안되네요 (4) | 은별 | 2024-11-23 |
2675994 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 트런들 | 2024-11-23 |
2675972 | 한문장 해석 보탁드립니다. | 푸르니 | 2024-11-22 |
2675861 | 의문사와 관계대명사 what | 비치나 | 2024-11-21 |
2675786 | 정답이 틀린 것 같은데... | 팬지 | 2024-11-21 |
2675760 | 단어 뜻이 궁금해요.. (1) | 민혁 | 2024-11-20 |
2675734 | 간단한한문장 (1) | 천사의눈물 | 2024-11-20 |
2675704 | 수동태 질문드리겠습니다. | 율아 | 2024-11-20 |
2675679 | 과거진행형 질문 부탁~!!! | 빵돌 | 2024-11-20 |
2675650 | 접속사as | 사랑해 | 2024-11-19 |
2675618 | 한문장인데 해석이 애매모호하네요. 도움을 주세요. (1) | 다미 | 2024-11-19 |
2675533 | He is rich, which i am not. | 전갈자리 | 2024-11-18 |
2675507 | 중3 능률장 10과 Nikola Tesla, Who Lit Up the World 본문 관련 질문이에요. | 트레이 | 2024-11-18 |