수능 다큐 문장 해석 질문합니다!
다스리
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 <적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
수능 다큐 p.82 198번
In a complex, intellectually demanding and high-pressure task such as that of air traffic controllers,
for example, having chronically high anciety is an almost sure predictor that a person will eventually fail intraining or in the field.
1. 이 문장 해석 맞나요?
In a complex,/ intellectually demanding and high-pressure task / such as that of air traffic controllers,
/ for example, / having chronically high anciety / is an almost sure predictor / that a person will eventually fail in training or in the field.
복합적으로(?), 예를 들어,만성적으로 많은 걱정을 가진 항공 교통 관제사의 그것과 같이 지적으로 까다롭고 압박이 심한 일은 한 사람이 결국에는 훈련이나 현장에서 실패할 것이라는 분명한 예측을 하게 한다.
2. that은 intellectually~task 인가요?
In a complex, intellectually demanding and high-pressure task such as that of air traffic controllers,
for example, having chronically high anciety is an almost sure predictor that a person will eventually fail intraining or in the field.
1., 2. 가르쳐주시면 감사하겠습니다!ㅎㅎ
-
Orange
친절하게 해석해 주셔서 감사합니당ㅎㅎㅎ!!
-
봄여울
In [a complex, intellectually demanding and high-pressure task ] such as that(=the task) of air traffic controllers, 예를 들어,항공교통 관제사의 일처럼 복잡하고, 지적으로 까다롭고 압박이 심한 일에서는
/ for example, / having chronically high anciety / is an almost sure predictor / that a -
스콜피온
가르쳐주셔서 감사합니다!ㅎㅎ
-
딥핑크
해석은 그렇게 하셔서 이해되시면 충분한것 같구요 that 은 앞 선행사 predictor 의 동격의 that 입니다
위쪽 that은 님말씀대로 intellectually demanding and high-pressure task 를 가리키는것 맞구요
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2700200 | 관계사!!!!!!!! | 앤드류 | 2025-07-02 |
2700168 | 존슨즈 베이비로션 (4) | 잠팅이 | 2025-07-02 |
2700086 | One 과 the scale 사이 생략? The scale A|attack 주어? | 핫파랑 | 2025-07-01 |
2700056 | 정확한 해석 좀 부탁드립니다. | 뽀송뽀송 | 2025-07-01 |
2700029 | 아 형식에서요 ㅠㅠ | 에가득 | 2025-07-01 |
2699972 | me to가 문장뒤에 붙는데 어떻게 해석하는거죠요? | 푸우 | 2025-06-30 |
2699913 | Tens of millions of | Sona | 2025-06-30 |
2699884 | 빈칸 채우기 질문입니다 | 눈꽃 | 2025-06-29 |
2699856 | 관계대명사 문제... (1) | UniQue | 2025-06-29 |
2699805 | 수동태에관한질문 | 화이트캣 | 2025-06-29 |
2699751 | to부정사 시제 문제푼거 답좀 확인해주세요. (2) | 주나 | 2025-06-28 |
2699719 | 가정법 관련이에요. | 아지랑이 | 2025-06-28 |
2699691 | 의미상의 주어에 | 봉봉 | 2025-06-28 |
2699660 | 여기서 true의 쓰임은 형용사인가요? 부사인가? (EBS n제) | 노을 | 2025-06-27 |
2699597 | that 뒤에 완전절, be seat (1) | 스릉흔다 | 2025-06-27 |
2699572 | 구문 설명좀요 | 횃대비 | 2025-06-27 |
2699541 | 어법상 틀린 것 찾기 | 구슬 | 2025-06-26 |
2699515 | 이것도 좀 부탁드립니다 ^^ (2) | 해가빛 | 2025-06-26 |
2699463 | but,however (1) | 스킬 | 2025-06-26 |
2699403 | The different city is another one in the another two | 뿡뿡 | 2025-06-25 |