나의 블랙홀~
일본어못해요
점심 떄 우체국 갔습니다.
동남아계의 외국 여자분이 소포를 붙이러 왔습니다.
그런데 영어 철자를 너무 붙여써서 우체국 직원이 보기 힘들어 하시더라구요.
그래서 저한테 부탁을 합니다.
직원 : 이거 무슨 글자인지 좀 물어봐 줄래요?/ 영어 잘하는 것 같던데...
(앞전에도 외국분이 오셨을 떄 제가 대신 물어봐주고 대답해준 적 있었거든요.
그걸 기억하시나 보더라구요,.. )
&nbs>
대신 물어봐 드리고 주소 읽어 드리고 왔습니다...
우체국 나오는 길에 잠깐 예전에 있었던 일이 생각 나더군요.
농협에 물건을 사고 나오는데 계산하시는 분이 외국 여자분이랑 대화가 안되는지
열심히 말씀 하시는데 외국분이 못알아 들으시더라구요,...
그래서 제가 돈을 꺼내서 외국분께 말씀 드리니 아~ 하면서 웃으면서 고맙다 하더라구요..
신랑 회사에 동남아계 남자 3분이랑 신랑이랑 같이 일을 합니다.
친분도 있는지 길거리에서 만나서 한참을 쇨라쇨라~ 함서 얘기하더라구요.
몇일 뒤 그 외국분이 전화 왔습니다.
제가 받아서 헬로우~ 하니깐 뭐라뭐라 영어로 말합니다.
당췌 못알아 듣겠더라구요...
그래서 신랑 바꿔주고 전화 끊을 떄 까지 기다렸다가 끊자마자
나 : 그사람 발음 이상해. 무슨 말인지 하나도 모르겠다. -.-
신랑은 저를 힐긋 보더니 이내 고개 돌립디다.
그리고 또 몇일 뒤
신랑이 외국 3명을 집에 초대해서 음식대접 하고 싶답니다. 한국음식 맛을 알려주고 싶다고..
그닥 솜씨는 없으니 된장찌개를 하면 된답니다...
그래서 그땐 왜그랬는지 싫다 했습니다.
그리곤 지금까지 없었던 일로 되었죠.
그 우체국 직원분이 저한테 영어 잘하는 것 같던데.. 란 그 말이 자꾸 맘에 걸립니다.
쥐뿔도 못하는데 그런 말 들으니 부끄럽기도 하구요...
진짜 잘하면 이런 마음도 안생길텐데...
오늘도 오만 생각이 머릴 복잡게 합니다..
영어도 잘하고 싶고 퉁퉁이엄마 소리 안듣고도 싶고... -.-
인생이 또 괴로워 질랍니다.. -.-
-
햇님
외국남자분과 한국여자분이 오셨습니다. 두 분이 영어로 쇨라쇨라 합니다.
그러더니 한국여자분이 저보고 \영어 잘 하시죠?? 다 알아들으셨죠??\ 그럽니다.
저는 뭐라고 했는지 아세요??
\알아는 듣는데 말은 못합니다. -.-\
그 한국분이 외국인 남자분한테 얘기해주더니 두명이서 배꼽잡고 웃더이다. ㅠ.ㅠ
이런 낭패가~!!! ㅠ.ㅠ -
희라
훔.....구래두 외국분과 대화를 하신다니..부럽습니다. 저두..영어를 잘하고픈 1인인데....ㅎㅎ 맘뿐이지..왜이리 외국분들 보면 작아지고 오그라드는 지..아는 단어두 안떠오르더군요...
여하는..부러워요...ㅎㅎ
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2697530 | 가람마을 운정36x치과 어떤가요? | 모람 | 2025-06-08 |
2697506 | 벌써시간이 | 한추렴 | 2025-06-08 |
2697475 | 일본 베이킹 서적 어떤가요? (4) | 튼동 | 2025-06-08 |
2697445 | 군일병 뇌사사망기사를 보고~ (10) | 츄릅 | 2025-06-07 |
2697413 | 저는 반대로 장활동이 활발해서 문제.. | 맥적다 | 2025-06-07 |
2697385 | 청호나이스신청하려는데 현금지원 많이되는곳소개해주새요 (1) | 진샘 | 2025-06-07 |
2697354 | 남자분이나미대나오신분이 아실것 같아요 (2) | HotPink | 2025-06-07 |
2697303 | 파주에서 점촌가는 버스 (8) | 바라 | 2025-06-06 |
2697275 | 요즘 관세안에 들어오려면 얼마까지 가능해요? (2) | 개구리 | 2025-06-06 |
2697245 | 초등학교 (3) | 하루키 | 2025-06-06 |
2697165 | 옥포에 마림헬스장아시는분? (1) | 에드가 | 2025-06-05 |
2697112 | 불고기시키고 놀란 외국인 ㅎ (10) | 주리 | 2025-06-04 |
2697085 | 당동리연세병원 | 미나래 | 2025-06-04 |
2697057 | 레이저제모기 가정에서 사용하는것 해보신분계실까요? | 크심 | 2025-06-04 |
2697034 | 고구마 싹... (4) | 커피우유 | 2025-06-04 |
2697004 | 튀일 만들때요... (2) | 레온 | 2025-06-03 |
2696980 | 가볍고 싼 통삼중 궁중팬 없을까요 (5) | 엄지 | 2025-06-03 |
2696929 | 무조건 빨고 잘려는 요남자~~ (5) | 해늘 | 2025-06-03 |
2696896 | 17개월아들전집 추천좀해주세요 (1) | 파도 | 2025-06-02 |
2696864 | 야동동 대방아파트근처 헌옷수거함 (8) | 그루터기 | 2025-06-02 |