he has lots of things to learn
희1미햬
2023.04.01
영작을 하던 중 내 친구는 배울점이 참 많아라고 쓰는데
저도 모르게 He has lots of things to learn이라고
썻다가 틀린것 같아서 He has lots of things that i can learn으로 바꿧습니다
제 생각으로는
He has things to learn이라 할경우 여기서 to learn의 의미상 주어는 for him으로써 주어와 같기에 생략하고 해석하자면 그는 배울것이 많다 "그는 배워야할것들이 많이 있다"가 되어 의미가 제가 생각했던것과는 정 반대가 되어버립니다
그래서 He has things that i can learn으로 고쳤는데
제가 맞는건가요?
-
채꽃
그렇게 고치셔도 되구요
이렇게 쓰셔도 되요
We have many things to learn from him.
그런데,,, 글의 문맥상,, 그리고 다른 문장들의 주어가 어떤 식으로 흘러가느냐에 따라
선택해야겠죠.
(함참, 그를 주어로 놓고 얘기하다가, 갑자기 WE ~ 나오면 이상하니까요()
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2700200 | 관계사!!!!!!!! | 앤드류 | 2025-07-02 |
| 2700168 | 존슨즈 베이비로션 (4) | 잠팅이 | 2025-07-02 |
| 2700086 | One 과 the scale 사이 생략? The scale A|attack 주어? | 핫파랑 | 2025-07-01 |
| 2700056 | 정확한 해석 좀 부탁드립니다. | 뽀송뽀송 | 2025-07-01 |
| 2700029 | 아 형식에서요 ㅠㅠ | 에가득 | 2025-07-01 |
| 2699972 | me to가 문장뒤에 붙는데 어떻게 해석하는거죠요? | 푸우 | 2025-06-30 |
| 2699913 | Tens of millions of | Sona | 2025-06-30 |
| 2699884 | 빈칸 채우기 질문입니다 | 눈꽃 | 2025-06-29 |
| 2699856 | 관계대명사 문제... (1) | UniQue | 2025-06-29 |
| 2699805 | 수동태에관한질문 | 화이트캣 | 2025-06-29 |
| 2699751 | to부정사 시제 문제푼거 답좀 확인해주세요. (2) | 주나 | 2025-06-28 |
| 2699719 | 가정법 관련이에요. | 아지랑이 | 2025-06-28 |
| 2699691 | 의미상의 주어에 | 봉봉 | 2025-06-28 |
| 2699660 | 여기서 true의 쓰임은 형용사인가요? 부사인가? (EBS n제) | 노을 | 2025-06-27 |
| 2699597 | that 뒤에 완전절, be seat (1) | 스릉흔다 | 2025-06-27 |
| 2699572 | 구문 설명좀요 | 횃대비 | 2025-06-27 |
| 2699541 | 어법상 틀린 것 찾기 | 구슬 | 2025-06-26 |
| 2699515 | 이것도 좀 부탁드립니다 ^^ (2) | 해가빛 | 2025-06-26 |
| 2699463 | but,however (1) | 스킬 | 2025-06-26 |
| 2699403 | The different city is another one in the another two | 뿡뿡 | 2025-06-25 |