수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : If babies of the fututure are to live, there must be fewer of them. No matter how much food there is, It is obvious that the birth rate cannot continue to exceed the death rate.
밑줄 친 cannot 을 책에서는 ~해서는 안된다. 라는 식으로 번역을 해놓았습니다. cannot 에 의무, 당위 의 뉘앙스도 있는건가요?? 저는 여태껏 ~할 수 없다 라고만 알고 있어서 혼란스럽니다.

신청하기