해석이ㅜ.
흰여울
1.ever will create has been created in the inspiration and by the force of love.
사랑의 힘에의해 감동을 만들어 낼수있을것이다?ㅜ.
2.queueing is their best game to show that they are a law-abiding nation.
차례는 그들이 보여줄수있는 최고의 게임이다?/ 그들이 국가에서 불변의 법을 ?
해석이 잘.ㅜㅜㅜ
3. forms a queue in good order
4. her sixteenth birthday the princess would prick her finger on a spinning wheel and fall dead.
그녀의 16번쨰 생일날 그 공주는 회전하는 바퀴에 그녀의 손이 찔려서 떨어져 죽는다???
해석이...ㅜㅜㅜㅜ
-
여자
이거.. 잠자는 숲 속의 공주인가요 - _-?ㅋㅋ 물레에 찔려 죽는다는게.. 거기서 봤던 것 같은데..
-
널위해
4. 그녀의 16번째 생일날 그녀는 회전하는 바퀴(물레..던가?)에 찔려 죽을 것이다.
여기서 fall은 죽음의 상태로 떨어진다는 정도로 이해하면 될듯... ? 그러니 굳이 해석할 필요는 없겠네요 -
단화한
3. 줄을 질서 정연하게 잘 서다(form=형성하다, 여기서는 의역하면 줄을 서다)
-
앨버트
2. 차례는 그들이 법을 잘 지키는 국민들이라는 것을 보여줄 수 있는 최고의 게임(?)이다.
-
달빛
1번은 문장이 뭔가 부족해 보이는데요;?? 전체 문장 맞나요??;;
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694814 | 독해 좀 부탁드립니다. ㅠㅠㅠㅠ | 아이뻐 | 2025-05-14 |
| 2694770 | 지금 고3인데요... 단어랑 독해인강들으면서 영어 공부중인데 ..ㅠ;; (1) | 가이 | 2025-05-14 |
| 2694720 | to부정사 다음 목적어가 나오고 동사가 나오는 구조. | 참이삭 | 2025-05-13 |
| 2694692 | 문법 질문입니다... 의문사 와 what 의 구분.. | 개미 | 2025-05-13 |
| 2694635 | mostly 와 almost (5) | 월식 | 2025-05-12 |
| 2694606 | help me~! | 큰꽃늘 | 2025-05-12 |
| 2694577 | to whom / which | Sweet | 2025-05-12 |
| 2694520 | 한 문장 질문 | 도도 | 2025-05-11 |
| 2694465 | 이 문장 좀 봐주셔요~~ (1) | 허리품 | 2025-05-11 |
| 2694357 | 문법이 틀린 이유좀 가르쳐주세요... | 큰가람 | 2025-05-10 |
| 2694330 | 간단한 문법이요!! | 누리별 | 2025-05-10 |
| 2694276 | 고2 종로모의고사 중에서 한문장 | 아빠몬 | 2025-05-09 |
| 2694247 | 한문장해석 부탁드립니다. | 가이 | 2025-05-09 |
| 2694190 | 2008년 11월 고2 모의고사 42번에 3번 보기요 | 날위해 | 2025-05-08 |
| 2694130 | senior이란 단어 뜻.. | 리네 | 2025-05-08 |
| 2694088 | 급합니다ㅠㅠ! anybody에 대해.. | 기쁨해 | 2025-05-07 |
| 2694057 | 영작 조금 부탁드립니다;ㅠㅠ | 사지타리우스 | 2025-05-07 |
| 2693999 | 보어절을 이끄는 that. (3) | 해지개 | 2025-05-07 |
| 2693972 | 구조 분석부탁드립니다 | 세여닝 | 2025-05-06 |
| 2693946 | Neither A or B (1) | 월향 | 2025-05-06 |