너무 너무 어려버요...도와주세욥..
남천
2023.04.01
An education appropriate to man will be formulated in terms of the new attributed acheived by
life in becoming human.이라는 문장입니다.
밑줄친 부분이 수동태면 by이하가 능동주어가 되는건데...그앞에 있는 achieved가 문장구조상 어떤
역할을 하는건가요?
참고하시라고 밑에 해석본 달겠습니다.
많은 답변 부탁드립니다.
<해석: 인간에게 적합한 교육은 인간적인 삶에 의해 성취되는 새로운 속성들의 차원에서
형성될 것이다.> ~고등학교 수능 독해집에 있는 문장인데..한글로 된 해석이 더 어렵네요..ㅋㅋ
-
핫핑크
답변감사드립니다. 많은 도움이 되었어요.^^
-
물고기자리
인간에게 적합한 교육은 (인간이)인간적인 삶을 갖는데 필요한 어떤 새로운 속성에 따라 형태를 갖추게된다.
achieved이하는 attribut수식했네요.
의미를 간추리면, 인간적으로 살기위해 필요한 자질같은 것을을 가르치기위한 방식으로 적절한 교육이 만들어진다 겠네요. 참고하시길 -
여신
attributed 는 attributes 의 오타군여 achieved는 문장구조상 앞명사 attributes를 수식하는겁니다
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2676460 | 관계대명사와 대명사 사이 (2) | 여우By | 2024-11-27 |
| 2676431 | The operating margin was/has been negative from 2001 to 2003, being the lowest in 2002 (2) | 화1이트 | 2024-11-26 |
| 2676402 | 알맞은 동사 | 발랄한그1녀 | 2024-11-26 |
| 2676343 | women justices? woman justices? | 독특한 | 2024-11-26 |
| 2676317 | 강조구문 바꾸기 (2) | 고독 | 2024-11-25 |
| 2676285 | 문장인데 해석좀여 (3) | 두동 | 2024-11-25 |
| 2676255 | 그냥순서 | 중국드립 | 2024-11-25 |
| 2676201 | by any means available? | 소미 | 2024-11-24 |
| 2676168 | 독해 처음 보는것입니다. (2) | 딥체리 | 2024-11-24 |
| 2676141 | *전치사/부사 | 적송 | 2024-11-24 |
| 2676111 | go back vs come back (2) | 두온 | 2024-11-24 |
| 2676053 | 구문 해석 부탁드려요 | 빈길 | 2024-11-23 |
| 2676023 | 부탁드려요^^ 쉬운독해인데 아무리해도안되네요 (4) | 은별 | 2024-11-23 |
| 2675994 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 트런들 | 2024-11-23 |
| 2675972 | 한문장 해석 보탁드립니다. | 푸르니 | 2024-11-22 |
| 2675861 | 의문사와 관계대명사 what | 비치나 | 2024-11-21 |
| 2675786 | 정답이 틀린 것 같은데... | 팬지 | 2024-11-21 |
| 2675760 | 단어 뜻이 궁금해요.. (1) | 민혁 | 2024-11-20 |
| 2675734 | 간단한한문장 (1) | 천사의눈물 | 2024-11-20 |
| 2675704 | 수동태 질문드리겠습니다. | 율아 | 2024-11-20 |