천일문 완성편 556번 문장의 의미요...
별빛
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : [One of the most severely limiting beliefs many of us have is that the person we were yesterday is the person we have to be today.]라는 문장입니다..해석을 정확하게 한글로 옮기는거 말구요..이 문장이 전달하는 메시지가 사람은 과거를 그리워한다..혹은 과거를 돌아 봐야 한다...뭐 이런 뉘앙스라구 하는게 자연스러운가요..?^^조카가 그렇게 듣고 왔다는데....아무리 읽어 봐두 그렇게 이해되진 않아서요...사람이 매일매일 발전..내지는 변화(좋은 방향으로) 해야 한다는 의무감에 사로잡혀 있슴....이 정도는 어떤지요...상세한 답변 주시면 감사하겠습니다~~^^
-
다크
시간이 지났지만 답을 달아보자면 어제의 우리의 모습이 오늘도 그 모습이여야 한다는 뜻인 것 같네요.
변하면 안된다...이런 뜻인것같네요 -
난초
아~~~다시 차근차근 읽어 보니 말씀하신 의미가 더 와닿네요~~고맙습니다~~^^
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694357 | 문법이 틀린 이유좀 가르쳐주세요... | 큰가람 | 2025-05-10 |
| 2694330 | 간단한 문법이요!! | 누리별 | 2025-05-10 |
| 2694276 | 고2 종로모의고사 중에서 한문장 | 아빠몬 | 2025-05-09 |
| 2694247 | 한문장해석 부탁드립니다. | 가이 | 2025-05-09 |
| 2694190 | 2008년 11월 고2 모의고사 42번에 3번 보기요 | 날위해 | 2025-05-08 |
| 2694130 | senior이란 단어 뜻.. | 리네 | 2025-05-08 |
| 2694088 | 급합니다ㅠㅠ! anybody에 대해.. | 기쁨해 | 2025-05-07 |
| 2694057 | 영작 조금 부탁드립니다;ㅠㅠ | 사지타리우스 | 2025-05-07 |
| 2693999 | 보어절을 이끄는 that. (3) | 해지개 | 2025-05-07 |
| 2693972 | 구조 분석부탁드립니다 | 세여닝 | 2025-05-06 |
| 2693946 | Neither A or B (1) | 월향 | 2025-05-06 |
| 2693888 | 빈칸에 들어갈 어법 문제, 2009년 인터넷수능 (1) | Loseless | 2025-05-06 |
| 2693860 | THE 비교급, THE 비교급. | 나라빛 | 2025-05-05 |
| 2693830 | 가정법 질문이여요. | 흰가람 | 2025-05-05 |
| 2693746 | 문장내 that 의미 (1) | 여자 | 2025-05-04 |
| 2693718 | come 동사 질문 | 부루 | 2025-05-04 |
| 2693692 | for을 쓰는이유 | 제미니 | 2025-05-04 |
| 2693663 | 목적어 도치에 관한 내용입니다 | 앨프레드 | 2025-05-04 |
| 2693637 | meat를 셀때 | 가이 | 2025-05-03 |
| 2693607 | 사역동사 수동태? | 맛깔손 | 2025-05-03 |