수다닷컴

this wordview was reinforced by the babaric, mediveal dispensation of justice that was carried out by almost
every european monarchy as a duty charged to them by the church.

쯥........대충 해석은 되는데요..이 문장에서 as a duty charged to them 이부분이 해석이 안됩니다..

의무를 그들에게 주었다는 것인지 교회에 의해 의무가 그들에게 주어졌다는 것이지..

that이하는 justice 를 꾸며주고 있는 형용사절이 맞는것인지 그렇다면 어떻게 부드러운 해석이 가능한지

머리가 아프네요..

그리고..두번째 문장.

monachs wishing cull favor from the religious authorities were compelled to search out heretics.

이 문장에서는 wishing의 쓰임새가 궁금합니다..were 앞이 다 주어인건 알겠는데 어떤 방식으로 쓰였는지 어떻게

해석이 되는지 가르쳐 주시면 감사하겟습니다..

신청하기