수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : A leading treatment for recurring lower back pain is still the sofa. 의 문장에서 recurring 이 for 뒤에 동명사로 온거 아닌가요? 그렇다면 해석이 허리아래쪽을 재발하는 것을 위한 주된치료법은~ 이라고 해석이 되는데.. 그럼.. 재발을 위한 치료라는 말이 이상하지 않나요? 재발을 막기 위한 치료라면 가능할텐데... 해석지를 보면 재발하는 허리 아래쪽 통증을 위한 주된 치료법은~ 이라고 되어 있거든요~ 그렇게 보면 recurring 이 lower back pain 을 수식하는 형용사라는 얘기인데... 정확한 품사를 알고 싶어요~또 lower은 품사가 형용사로 back pain을 수식하는거 맞죠?

신청하기