간단한 영어 문장 질문입니다
물보라
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
안녕하세요 좀 부탁드립니다^^ 감사합니다
How is it that we have police, and what role do they play in our society?
이게 의문문이라서.......이해는 되는데 뭐라고 해석(번역)해야될지...
Now that we have an idea of what is meant by police, we must turn our attention to the matter of policing in America.
그리고 이것도 이해는 가는데
meant by police 때문에 의역안 하고 직역하려면 어떻게 번역(해석)해야될지 모르겟어요
도와주세요
좋은 주말도세요
감사합니다
-
일진오빠
How is it that we have police, and what role do they play in our society?
어떻게 경찰이 존재하고, 우리 사회에서 그들의 역할은 무엇인가?
(우리가 가지고 있다라고 하는 것보다 의미상 이게 자연스러울 거 같네요.)
Now that we have an idea of what is meant by police, we must turn our attention to the matter of polic
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2700501 | 접속사 although 구문으로 바꾸는 방법 설명좀 부탁드립니다. | 힘차 | 2025-07-05 |
| 2700446 | ran ?? | 창민 | 2025-07-04 |
| 2700387 | 한문장이예요.. | 남자 | 2025-07-04 |
| 2700356 | 관계대명사 질문입니다 | 내길 | 2025-07-04 |
| 2700330 | either 질문 | 마음새 | 2025-07-03 |
| 2700256 | 간단한해석이요 | 들샘 | 2025-07-03 |
| 2700200 | 관계사!!!!!!!! | 앤드류 | 2025-07-02 |
| 2700168 | 존슨즈 베이비로션 (4) | 잠팅이 | 2025-07-02 |
| 2700086 | One 과 the scale 사이 생략? The scale A|attack 주어? | 핫파랑 | 2025-07-01 |
| 2700056 | 정확한 해석 좀 부탁드립니다. | 뽀송뽀송 | 2025-07-01 |
| 2700029 | 아 형식에서요 ㅠㅠ | 에가득 | 2025-07-01 |
| 2699972 | me to가 문장뒤에 붙는데 어떻게 해석하는거죠요? | 푸우 | 2025-06-30 |
| 2699913 | Tens of millions of | Sona | 2025-06-30 |
| 2699884 | 빈칸 채우기 질문입니다 | 눈꽃 | 2025-06-29 |
| 2699856 | 관계대명사 문제... (1) | UniQue | 2025-06-29 |
| 2699805 | 수동태에관한질문 | 화이트캣 | 2025-06-29 |
| 2699751 | to부정사 시제 문제푼거 답좀 확인해주세요. (2) | 주나 | 2025-06-28 |
| 2699719 | 가정법 관련이에요. | 아지랑이 | 2025-06-28 |
| 2699691 | 의미상의 주어에 | 봉봉 | 2025-06-28 |
| 2699660 | 여기서 true의 쓰임은 형용사인가요? 부사인가? (EBS n제) | 노을 | 2025-06-27 |