수다닷컴

질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
last christmas 에 나오는 가사 중에 이해가 안되는 부분이 있어서 질문 올려 봅니다..

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore him apart

요 부분 인데요...요걸 어떻게 해석 해야 합니까?

첫번째 문장중 A face on a lover 요거는 사랑 하는 사람 의 얼굴 입니까? 맞다면 왜 전치사 on을 썻을까요?

사랑하는 사람위의 얼굴??? 그리고 뒤에 with a fire in his heart 요 구문은 그의 심장안에불을 가진 이정도로 해석하면 되죠?

그리고 그담 문장 A man under cover but you tore him apart 이 문장은 정말 이해가 안되는데요,,,

A man under cover 요 부분은 해석이 전혀 안되네요..under cover 가 검색해보니 숨어서 정도의 뜻이 있는거 같은데,,,

숨어 있는 남자 요런 뜻인가요? 그리고 A man under cover but you tore him apart 이 문장 전체를 볼때도 but 이 등위 접속사

인데 대등 하게 연결해 주는것이 어느 것인지도 모르겟구요...

여튼 전혀 어떤 해석의 감을 잡을수가 없군요...

영어 고수님들 좀 도와주셔요~~~

신청하기