플러튼 호텔 제이드 딤섬뷔페 예약했는데 확인메일 한번 봐주세요.
겨슬
2023.04.01
주말에만 하는 딤섬뷔페 예약하려고 홈피 들어갔더니 시간이 제가 원하는 시간대는 안뜨더라구요.
그래서 메일보냈더니 답장이 왔어요.
Dear 000
Your dim sum buffet on16 August for 2 persons at 2nd seating 115pm to 3pm (last order 2.30pm) is confirm at Jade Restaurant. Our holding time will be 15 mins.
Nearer to the date we will need a confirmation again as now is still few months ahead.
Thank you
doris예약된거 맞나요?
아래부분의
Nearer to the date we will need a confirmation again as now is still few months ahead.는 무슨 뜻인가요?
다시 연락을 하라는 건가요???
영어 잘하시는 분들 좀 알려주세요.
-
도리도리
예약된거 맞구요. 15분이상 기다려주지 않는데요.. 그리고 그 물어보신 문장은 예약 날짜 근처로 다시 확인메일 보내래요 8월이면 아직 안참남았다구 ㅎㅎ 7월 말쯤 다시 보내시면 될 것 같아요 :)
-
피어나
우와... 능력자시네요.
답변 감사합니다. *^^*
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2693341 | 5 foot way inn (7) | 펴라 | 2025-05-01 |
| 2693310 | 마리나베이샌즈 숙박하셨던 분들 !! (9) | 갅쥐누뉨 | 2025-04-30 |
| 2693286 | 씨휠에서산레고랜드티켓 (1) | 청력 | 2025-04-30 |
| 2693263 | 호텔이용에 관해서 왕초보적인 질문입니다 ㅠ (4) | 윤슬이뿌잉 | 2025-04-30 |
| 2693233 | 기념품 구입 문의드려요? (5) | 키다리 | 2025-04-30 |
| 2693207 | 싱가폴 쇼핑 문의드립니다. (2) | 잎새 | 2025-04-29 |
| 2693180 | MBS 셔틀이용 질문이요,, | 텐시 | 2025-04-29 |
| 2693123 | 오늘 떠나는데요, 긴급질문입니다! | 날애 | 2025-04-29 |
| 2693037 | 6박 8일(8/17~24) 일정입니다. 싱가폴에만 있을예정인데 고민이네요..... (4) | 너에게 | 2025-04-28 |
| 2693014 | 5footwayinn 체크아웃 관련문의 (1) | 미나래 | 2025-04-28 |
| 2692988 | 6/5일 출발!!! 스케줄좀 봐주세요~!!!! (7) | 해비치 | 2025-04-27 |
| 2692964 | 스위소텔스템포드 만다린오리엔탈 성인3명이요!! (9) | 영동교 | 2025-04-27 |
| 2692902 | 면세점이용할때요... (5) | 미련곰탱이 | 2025-04-27 |
| 2692846 | 마리나베이 체크인했는데요.. 결제관련 좀 도와주세요.. (7) | 휘율 | 2025-04-26 |
| 2692790 | 점보레스토랑 예약 후 답장 해석.... (4) | 갅지삘여우 | 2025-04-26 |
| 2692734 | 타이거파스 어느나라에서 사야 좋을까여? (1) | 겨슬 | 2025-04-25 |
| 2692715 | 혼자서 바탐섬 안전할까요?? (3) | 핑크빛입술 | 2025-04-25 |
| 2692636 | SAEx 버스 질문이요. (2) | 해대기 | 2025-04-24 |
| 2692608 | 만다린오리엔탈 호텔 & 쿠데타 문의 드립니다 (6) | 간지포텐 | 2025-04-24 |
| 2692581 | 라군 VS 니르와나 (5) | 서향 | 2025-04-24 |