영어 해석좀 문의드립니다..
연초록
2023.04.01
안녕하세요~
싱가폴 여행을 준비하고있습니다. 숙소를 비딩을 해보려고, 하고있는데요.....
아래와 같이 메일이 왔는데.
구글 번역을 해보면 .
우리는 좋은 소식이 있습니다!
당신의 마지막 요청 이후 최소 1 일 일 되었기 때문에, 당신은 다시 동일한 이름 자신의 가격 ® 호텔 요청을 시도 할 수 있습니다. 특정 호텔 속성의 현재 가격과 예약 가능 여부를 확인하는 것을 선호하는 경우 또는, 당신은 쇼핑과 호텔 가격을 비교할 수 있습니다.
이렇게된것은 도대체;; 무슨 뜻일까요?? 비딩에 성공이 안되었다. 이거겠죠???
-
앨프레드
아~ 감사합니다. 결국 실패일듯ㅎㅐ요;;
-
돋되다
비딩에 실패했는데, 하루(24시간)가 지났으므로 같은 가격에 다시 입찰을 할 수 있게 됐다는 뜻입니다^^;
별것 아닌 내용이니 신경 안 쓰셔도 돼요~
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2701658 | 유니버셜 스튜디오 예약 문의 (1) | 승아 | 2025-07-16 |
| 2701605 | 싱가폴공항에 저녁 6시반 도착인데, 저녁 늦게 무얼하면 좋을까요? (6) | 철죽 | 2025-07-15 |
| 2701577 | 스템포드호텔 근처 음식점? 푸드코트? (2) | 파랑 | 2025-07-15 |
| 2701548 | V라벤더 .센토사 페스티브 호텔 디파짓 금액 좀 알려주셔용~ (2) | 딥체리 | 2025-07-15 |
| 2701522 | Gmax 아직공사하죠? (2) | 슬아 | 2025-07-14 |
| 2701496 | 싱가폴 루지 리버크크루져 유니버셜 문의 (1) | 그리 | 2025-07-14 |
| 2701466 | 일정 조언 좀 해주세요~~ | LetMeGo | 2025-07-14 |
| 2701390 | 구정때 동물원이요. | 미라 | 2025-07-13 |
| 2701305 | 창이공항 밤도착 - 라운지 이용시 입국심사 , 수화물 관련 (3) | 이루리 | 2025-07-12 |
| 2701275 | 아동요금 세살의미가 만세살일까요 만두살일까요 (2) | 보르미 | 2025-07-12 |
| 2701223 | 궁금한게 너무 많아요 (4) | 아담 | 2025-07-12 |
| 2701196 | 싱가폴 항공 홈페이지에서 항공권 예약 (2) | 아잉누님 | 2025-07-11 |
| 2701171 | 클락키주변 점보레스토랑 싱항공 10%할인되나요? (7) | 보늬 | 2025-07-11 |
| 2701143 | 1.1일에 주요관광지가 쉴가요? (5) | 딥핑크 | 2025-07-11 |
| 2701113 | 내일 저녁 출발이에요 ! (10) | 콩쑨 | 2025-07-11 |
| 2701082 | 싱가폴 경유 숙박 관련 질문입니다... (5) | 비사벌 | 2025-07-10 |
| 2701053 | 프라그랑스 리버사이드 - 마리나 베이 샌즈로 예약하려고 하는데 괜찮은지요 ^^ (7) | 드리 | 2025-07-10 |
| 2701024 | 타이거 밤 넥앤숄더 ~~ 가격이 어떻게 되나요? (4) | 꽃바라기슬아 | 2025-07-10 |
| 2700999 | 운동화 안가져가도 될까요?? (10) | 도움 | 2025-07-10 |
| 2700915 | 뜨거운 낮시간 활용을 어떻게 하면 좋을까요? (6) | 별글 | 2025-07-09 |