영어 해석좀 문의드립니다..
연초록
2023.04.01
안녕하세요~
싱가폴 여행을 준비하고있습니다. 숙소를 비딩을 해보려고, 하고있는데요.....
아래와 같이 메일이 왔는데.
구글 번역을 해보면 .
우리는 좋은 소식이 있습니다!
당신의 마지막 요청 이후 최소 1 일 일 되었기 때문에, 당신은 다시 동일한 이름 자신의 가격 ® 호텔 요청을 시도 할 수 있습니다. 특정 호텔 속성의 현재 가격과 예약 가능 여부를 확인하는 것을 선호하는 경우 또는, 당신은 쇼핑과 호텔 가격을 비교할 수 있습니다.
이렇게된것은 도대체;; 무슨 뜻일까요?? 비딩에 성공이 안되었다. 이거겠죠???
샹그릴라 제너 싱가포르 탱글린에서 추억을 만들어보세요!
여행은 함께 비용은 가볍게! 함께 지내면 즐거움은 늘고 비용은 줄어요. 싱가폴여행
싱가폴의 다채로운 문화와 액티비티, 화려한 밤 풍경을 즐기고 추억을 쌓아보세요.
Again 싱가포르! 도시의 멋,도시국가 안의 다양한 문화! 가족,연인 안심여행지
3천 마일리지 적립+최대 22만원 캐시백에 유럽/동남아행 항공권 경품까지!
-
앨프레드
아~ 감사합니다. 결국 실패일듯ㅎㅐ요;;
-
돋되다
비딩에 실패했는데, 하루(24시간)가 지났으므로 같은 가격에 다시 입찰을 할 수 있게 됐다는 뜻입니다^^;
별것 아닌 내용이니 신경 안 쓰셔도 돼요~
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2704629 | 점보레스토랑 위치문의 (4) | 내길 | 2025-08-11 |
| 2704600 | 점보 시푸드 예약 문의 (8) | Together | 2025-08-11 |
| 2704570 | 6박 7일 홍콩 + 싱가폴 가려는데 질문있어요 (4) | 해까닥 | 2025-08-11 |
| 2704512 | 패스관련 급질문 드려요. (1) | 은소라 | 2025-08-10 |
| 2704402 | 싱가폴떠나는데 질문몇개해요 아는것만 대답해주세용 (8) | 슬찬 | 2025-08-09 |
| 2704377 | 3박5일 일정인데 ㅠ 이지링크 끊는게 더 좋을까요? (7) | 좍좍 | 2025-08-09 |
| 2704349 | 데이터 로밍 차단 (3) | 황소눈 | 2025-08-09 |
| 2704324 | 4박5일일정봐주세요, | 아리에스 | 2025-08-09 |
| 2704297 | 점보 레스토랑 해석쫌..;;;부탁드려염 (3) | 지우개 | 2025-08-08 |
| 2704210 | 마리나베이샌즈 호텔 투숙객 명단 체크하나요? (8) | 외솔 | 2025-08-08 |
| 2704183 | 에어아시아 (4) | 소리 | 2025-08-07 |
| 2704152 | 더포드 와 애들러 (8) | 이름이없다고 | 2025-08-07 |
| 2704128 | 창이공항 공중전화.. | 소심한여자 | 2025-08-07 |
| 2704103 | 아랍스트리스/리틀 인디아 - 여성 혼자 위험한가요? (9) | 이퓨리한은지 | 2025-08-07 |
| 2704076 | 임산부 유니버셜스튜디오 갈만한지 궁금합니다 (6) | 마리 | 2025-08-06 |
| 2704018 | 베트남항공 경유 (1) | 거북이 | 2025-08-06 |
| 2703993 | 환전과 씨티은행 카드에 대하여 질문 (7) | 제철 | 2025-08-06 |
| 2703966 | 제목싱가폴 공항 면세점에 베네피트있나요? (8) | 연다홍 | 2025-08-05 |
| 2703940 | 센토사에서 창이공항 이동수단? (6) | 내담 | 2025-08-05 |
| 2703911 | 새벽 공항으로 이동 질문드립니다 ㅜㅜ | 잇힝 | 2025-08-05 |