수다닷컴

※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 : 1. Twenty-four percent said it is more important to avoid conflict even if that means Iran will end up building nuclear arms. ( 24퍼센트는 비록 이란이 결국 핵무기를 만들게 된다는것을 의미할지라도 투쟁을 피하는것이 더 중요하다고 말하였다. - 뭔가 좀 더 해석답게 쓰고 싶어요~)2. .The poll was conducted last week, when Iran held talks with the United States and other United Nations powers and agreed to widen discussions on the nuclear dispute ( 이란이 미국과 유엔 강대국들과 회담을 개최했었고 핵분쟁에 대한 협상을 더 확대하기로 결정했었을때인 지난 주에 여론조사를 실시했다.? ) 이문장을 어떻게 풀어주는게 제일 좋을까요?독해 시험이 있어서 잘 써야하는데 이 문장이 좀 애매하네요~3.The United States and its European allies are concerned that Iran is making headwa on acquring the capability to build a nuclear weapon ( 미국과 유럽 동맹국들은 이란이 핵무기를 만들려는 재량을 획득하는데에 진척중이라는것에 대해 우려하고있다.)4. fuel plant, a facility that the United States, Britain and France said was a secret site. 이건 plant 를 수식하는 문장인데요 연료공장 그런게 그것은 유엔 영국 프랑스 에 말한것에 의하면 비밀장소라고 하는 시설이다.이렇게 해야 되나요?? said 를 잘 못하겟어요~5. meeting that took place near Geneva with the United States, other members of the U.N Security Council and Germany, Iran agreed to allow an inspection of the new enrichment facility outsied Tehran.다섯문장있는데 해석좀 도와주셍 ㅜㅜ꼭좀 부탁드립니다.

신청하기