영작 함 봐 주세요.
바론
2023.04.01
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :이것은 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르는 떡이다를 영어로 옮기면 이렇게 될까요?
This is the rice cake that while two men are eating, one man would be unaware that the other dies.
이상한 곳이 있으면 알려주세요.위의 문장에서 처럼 관계대명사가 while의 접속사절의 목적어도 될수 있을까요?
-
물고기자리
안됩니다.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2703884 | all alone in the world (1) | 윤비 | 2025-08-05 |
| 2703857 | toV 형용사적, Ving부사적 용법 | 꼬꼬마 | 2025-08-04 |
| 2703801 | 복관대 ..ㅠㅠ | 새늘 | 2025-08-04 |
| 2703774 | 문법 2문제 질문이요~ | 개미 | 2025-08-04 |
| 2703748 | so far | 네코 | 2025-08-03 |
| 2703716 | 궁금한거질문입니다 | 흙이랑 | 2025-08-03 |
| 2703634 | on the go (1) | 슬기 | 2025-08-02 |
| 2703574 | 문장 질문 하나 드릴게요 | 에일린 | 2025-08-02 |
| 2703545 | 고3 9월 문법질문 (4) | 티나 | 2025-08-02 |
| 2703515 | 병렬구조의 동사 생략 및 도치 | 마루 | 2025-08-01 |
| 2703455 | 해석 부탁드려요 ~ㅠ | 큰꽃 | 2025-08-01 |
| 2703427 | MADULIN 이름 표기법? | 글리슨 | 2025-08-01 |
| 2703396 | 95년도 수능기출 47번 문제의 한 문장의 구조가 이해가 안가요 | Glisten | 2025-07-31 |
| 2703343 | 형용사가 문두에올때, who+전치사 | 키움 | 2025-07-31 |
| 2703320 | fifths 의 발음은 ??? (1) | 차미 | 2025-07-31 |
| 2703295 | too~to용법 (2) | 꽃가을 | 2025-07-30 |
| 2703242 | 제약회사 financial report 내용해석좀해주세요 ㅠㅠ (1) | 슬아 | 2025-07-30 |
| 2703214 | 영작 틀린 부분 지적해 주세요~ (1) | 게자리 | 2025-07-30 |
| 2703183 | 수능완성 관계사 관련 질문 (1) | 모두가람 | 2025-07-29 |
| 2703159 | 이거 구문 어디서 끊어야 하는지와 문장구조 분석 해석좀 해주세요 ㅠㅠ (2) | 누리봄 | 2025-07-29 |