한 문장인데 해석이 잘 안되네요...^^;
얀새
2023.04.01
질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
The attempt to teach germans to think of themselves as germans first, and the attempt to teach italians to think of themselves as italians first, rather than as natives of a particular small principality or city, was to disturb the traditional culture from which alone any future culture could grow한 문장인데 너무 길지요? ㅠㅠas germans first를 뭐라해야할지부터... 대충 문장 구조는 이해가는데 해석이 잘 안되네요.도움 부탁드립니다...
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2669942 | 문장구조랑 해석부탁드립니다! (4) | 석죽 | 2024-09-28 |
2669915 | except for | 가시 | 2024-09-28 |
2669861 | 수일치 문제 헷갈려요 (2) | 핫핑크 | 2024-09-27 |
2669806 | 질문있습니다........ ㅠ | 비사벌 | 2024-09-27 |
2669781 | Choose the wrong sentences._도와주세요^^ | AngelsTears | 2024-09-26 |
2669759 | 주절과 종속절의 시제관련문제입니다 (1) | 갤1 | 2024-09-26 |
2669682 | 수동태->능동태 질문 (6) | 으뜸 | 2024-09-25 |
2669652 | 문장 문법 하나랑 most (of) 질문 | 아이뻐 | 2024-09-25 |
2669626 | 4문장 간단하게 질문드립니다 | 나오 | 2024-09-25 |
2669545 | 모의고사 질문이요 ~ | 미투리 | 2024-09-24 |
2669519 | 다음 문장에서 쓰인 품사에 대해서 궁금합니다. (4) | 벚꽃 | 2024-09-24 |
2669493 | 14년 6월 고2학년 23번 (7) | 미련곰탱이 | 2024-09-24 |
2669413 | 부상의 위치 문의 드려요 | 리나 | 2024-09-23 |
2669329 | what is it? 이것좀 알려주세요~ㅠㅠ (3) | 새밝 | 2024-09-23 |
2669299 | ybm 시사 고1 10과 본문 내용중에서입니다 | 두바다찬솔 | 2024-09-22 |
2669253 | 독해 한문장 빨리 부탁드릴게요 ㅠㅠ (1) | 목소리 | 2024-09-22 |
2669229 | 해석부탁드립니다 +_+ (2) | 은송이 | 2024-09-22 |
2669176 | 2문장을 1문장으로 합칠때요~~ | SchokoHolic | 2024-09-21 |
2669124 | 이상한 부분 고치는 문제입니다.~~ 도와주세요~~ㅠ.ㅠ | 달님 | 2024-09-21 |
2669017 | 문법 질문!! (1) | Judicious | 2024-09-20 |