수다닷컴

질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

The attempt to teach germans to think of themselves as germans first, and the attempt to teach italians to think of themselves as italians first, rather than as natives of a particular small principality or city, was to disturb the traditional culture from which alone any future culture could grow한 문장인데 너무 길지요? ㅠㅠas germans first를 뭐라해야할지부터... 대충 문장 구조는 이해가는데 해석이 잘 안되네요.도움 부탁드립니다...

신청하기