수다닷컴

그건 좀 어색한 표현 아닌가요?

She is not beautiful as usual. 하면 늘 그랫듯이 아름답지 않다가 되겟죠^^

구래요? ㅠ.ㅠ 알겠습니당.

아니요. beautiful 이 생략된거 맞아요

감사합니다. 무슨말인지 알것같아요.
as she was가 뒤에 beautiful생략된게 아니고
1형식 처럼 존재를 나타낸건가봐요.
정말 감사합니다 연휴 즐겁게 보내셔요.

그리고 뒤에 not 을 붙이면 안되고요.

그럼 문장 의미가.. 이상해집니다.

아름답지 않았던 만큼 지금 아름답지 않다....

옛날에는 아름다웠고 지금은 아니다. 하는 게 아니에요.
위 문장은 상대비교니까요.

위 문장은..

그녀의 현재의 아름다움을 과거의 그녀 자신과 비교한거에요.

과거에 아름다웠던 만큼 현재에는 덜하다는 겁니다.

과거에 그녀가 아름다웠는지 아닌지에 대한 얘기는 없어요.

단지 현재가 과거보다 덜 아름다우니까. 최소한 지금보다야 예뻤겠죠.

감사합니다. 저 그럼 전에도 아름답진 않았다고 표현하려면 문장 끝에 not 을 쓰면 돼나요?

beautiful이 생략된 문장이라고생각합니다. 그녀가 (과거에) 아름다웠던것만큼은 (현재) 아름답지 않다.