highly educated
가온
2023.04.01
바로 질문할게요...
Even our most highly educated guesses often go disastrously wrong.이라는 문장을 해석하면요,,
아주 많이 교육받은 사람들의 가설도 가끔씩 비참하게 틀릴 수가 있다.라고 답지에 나와있어요,,
그런데 highly educated gusses가 어떻게 저렇게 바로 해석이 되는건지 궁금해요...
-
아놀드
그게 .. 이해가 잘 안되서요ㅠㅠ
-
큰꽃늘
해석은 그냥 해석입니다.
한국말로 뜻이 잘 통하게 말을 다듬어 놓아서 저렇게 된것이고
실제 읽고 이해할땐 의미 그대로 받아들이면 됩니다,
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2703427 | MADULIN 이름 표기법? | 글리슨 | 2025-08-01 |
| 2703396 | 95년도 수능기출 47번 문제의 한 문장의 구조가 이해가 안가요 | Glisten | 2025-07-31 |
| 2703343 | 형용사가 문두에올때, who+전치사 | 키움 | 2025-07-31 |
| 2703320 | fifths 의 발음은 ??? (1) | 차미 | 2025-07-31 |
| 2703295 | too~to용법 (2) | 꽃가을 | 2025-07-30 |
| 2703242 | 제약회사 financial report 내용해석좀해주세요 ㅠㅠ (1) | 슬아 | 2025-07-30 |
| 2703214 | 영작 틀린 부분 지적해 주세요~ (1) | 게자리 | 2025-07-30 |
| 2703183 | 수능완성 관계사 관련 질문 (1) | 모두가람 | 2025-07-29 |
| 2703159 | 이거 구문 어디서 끊어야 하는지와 문장구조 분석 해석좀 해주세요 ㅠㅠ (2) | 누리봄 | 2025-07-29 |
| 2703132 | 한문장 독해 부탁드려요! | 찬솔나라 | 2025-07-29 |
| 2703105 | 영어 딱 4문장만 해석 제발 부탁드립니다 ㅠㅠ | 좍좍 | 2025-07-29 |
| 2703083 | 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 | 바람 | 2025-07-28 |
| 2703056 | ( )+형용사 + 명사 구조 문제..ㅠㅠ | 샤르 | 2025-07-28 |
| 2702974 | Would 문법 적해석? | 보르미 | 2025-07-27 |
| 2702947 | to 부정사 / 동명사 | 다와 | 2025-07-27 |
| 2702922 | 전치사+관계대명사질문 (1) | 아잉누님 | 2025-07-27 |
| 2702896 | 관대 문제좀요...ㅠ | 계획자 | 2025-07-27 |
| 2702866 | 관계부사where 이 아닌이유?? | 루다 | 2025-07-26 |
| 2702787 | ready to board the buses! 해석.. (2) | 로와 | 2025-07-26 |
| 2702732 | within the last year .... | 나길 | 2025-07-25 |