여행과 상관없지만.. 영어로 번역 부탁드려요~(여기밖에 도움 청할곳이 없어요ㅜㅜ)
뭘봐요
2023.04.01
귀사의 견적 요청을 받았습니다만,
견적서를 제출하기 전에 두가지만 여쭤보고싶습니다.
1. 요청하신 제품은 현재 사용(또는 납품) 중이신 제품이십니까?
2. 어떠한 경로로 폐사(우리 회사를 낮춰 부르는 말입니다)를 알게 되었습니까?
폐사(NTK)는 세계 각국에 영업소를 두고 있어,
다른지역의 NTK영업소와 거래하고 있지 않아야, 귀사에 제품을 제공해드릴 수가 있습니다.
견적서는 이미 작성해두었으니,
회신해주시는대로 답변드리도록 하겠습니다.
도와 주세요~
친구가 아주 급하게.. 도움을 청하고 있답니다..ㅠㅠ
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694555 | 짐 관련 질문이요 !! (7) | 혁민 | 2025-05-12 |
| 2694528 | 지프니... | 멱부리 | 2025-05-12 |
| 2694499 | 마리마고요~~ (3) | 맑다 | 2025-05-11 |
| 2694474 | 세부여행 초보입니다. (도움 부탁드려요ㅠㅠ) (9) | 딥보라 | 2025-05-11 |
| 2694366 | 최근 퍼시픽리조트 다녀오신분 계신가요? (9) | 연보라 | 2025-05-10 |
| 2694337 | 혹시 세부현지서 삼성 갤럭시3 어디서 고치는지 아세요? (9) | 이름이없다고 | 2025-05-10 |
| 2694312 | 세부퍼시픽 항공 좌석 오픈 석 오픈 언제쯤 열리나요? (3) | 세나 | 2025-05-10 |
| 2694254 | 꼭~~~도와주세요ㅜ.ㅜ (2) | 자랑 | 2025-05-09 |
| 2694225 | 대구 페소 구입 원합니다. (1) | 하련솔 | 2025-05-09 |
| 2694170 | 호핑후 마사지 일정 문의 (5) | 샤인 | 2025-05-08 |
| 2694008 | 세부 시내에서 야경 감상할 수 있는 곳 추천해 주세요~ (9) | Addictive | 2025-05-07 |
| 2693981 | 아얄라몰에서 누에타이 가는법.. 확인 좀부탁드려요.ㅠㅠ (5) | 찬늘 | 2025-05-07 |
| 2693953 | 6박7일 숙소(메리엇/마리블루/샹글) 조언 부탁드립니다. (2) | 데이비드 | 2025-05-06 |
| 2693925 | 샹글 주변의 식당 문의드려요/ (2) | 누리봄 | 2025-05-06 |
| 2693898 | 보홀 현지인 육상투어 진행 (4) | 멈짓체 | 2025-05-06 |
| 2693837 | 수화물 부치는거 지금 신청해도 되나요? (4) | 모드니 | 2025-05-05 |
| 2693807 | 공항에서 호텔까지 픽업해주시는 업체 있을까요? (10) | 혜린 | 2025-05-05 |
| 2693784 | 지금 체크인 샹글왔는데요 룸서비스 어케시키는건가요?ㅜㅜ영어를못해요 (7) | 도래 | 2025-05-05 |
| 2693725 | 말라파스쿠아 택시 또는 벤이용 질문 (5) | 화가마 | 2025-05-04 |
| 2693700 | 스토리콘도 질문이요~ | 월식 | 2025-05-04 |