여행과 상관없지만.. 영어로 번역 부탁드려요~(여기밖에 도움 청할곳이 없어요ㅜㅜ)
뭘봐요
2023.04.01
귀사의 견적 요청을 받았습니다만,
견적서를 제출하기 전에 두가지만 여쭤보고싶습니다.
1. 요청하신 제품은 현재 사용(또는 납품) 중이신 제품이십니까?
2. 어떠한 경로로 폐사(우리 회사를 낮춰 부르는 말입니다)를 알게 되었습니까?
폐사(NTK)는 세계 각국에 영업소를 두고 있어,
다른지역의 NTK영업소와 거래하고 있지 않아야, 귀사에 제품을 제공해드릴 수가 있습니다.
견적서는 이미 작성해두었으니,
회신해주시는대로 답변드리도록 하겠습니다.
도와 주세요~
친구가 아주 급하게.. 도움을 청하고 있답니다..ㅠㅠ
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2701974 | 비팜&체리앳홈룸렌트 무선인터넷 사용가능한가요 (4) | 글고운 | 2025-07-19 |
| 2701834 | 아고다 호텔예약 문의 | 접시 | 2025-07-17 |
| 2701720 | 쇼핑몰 관련 질문 (1) | 허우룩 | 2025-07-16 |
| 2701693 | 이슬라와 비리조트 어디가 좋을까요? (7) | 갈매빛 | 2025-07-16 |
| 2701640 | 숙소예약과 관련하여 | 정예 | 2025-07-16 |
| 2701615 | 세부에서 인천올때 출국카드 쓰잖아요 (6) | 다미 | 2025-07-15 |
| 2701587 | 마닐라 국내선 환승관련이요. (10) | 이퓨리한은지 | 2025-07-15 |
| 2701561 | 마지막날 참 고민됩니다....멀할지;;;; (1) | 큰가람 | 2025-07-15 |
| 2701532 | 화이트샌드 문의 드려요~ (2) | 소 | 2025-07-15 |
| 2701507 | 세부에서 마닐라경유해서 인천오기... (5) | 우람늘 | 2025-07-14 |
| 2701451 | 궁금해요~~ ㅎㅎㅎ (1) | 슬S2아 | 2025-07-14 |
| 2701425 | 임산부도 보홀 투어 가능한가요? | 널위해 | 2025-07-14 |
| 2701401 | 메리어트 4인 원래 비싸여?? ㅋ (7) | 내꺼하자 | 2025-07-13 |
| 2701372 | 9월 임페리얼 예약하신분 계신가요? (2) | 유진깡 | 2025-07-13 |
| 2701344 | 마리바고 디럭스랑 리노베이션 디럭스랑 뭐가 좋을까요? (5) | 은별 | 2025-07-13 |
| 2701314 | 마리바고 호텔에 관해서 (4) | 마법 | 2025-07-13 |
| 2701258 | 호핑 및 스쿠버다이빙 질문입니다. (2) | 홀림길 | 2025-07-12 |
| 2701234 | 일정관련문의드릴께요~~ (2) | 벛꽃잎 | 2025-07-12 |
| 2701180 | 에센자 마사지 주소, 전화번호, 마사지 종류 (1) | 뽀야 | 2025-07-11 |
| 2701126 | 아기와 5박일정이요 (2) | 비내리던날 | 2025-07-11 |